y se marcho

Popularity
500+ learners.
Esta mujer de aquí, solo se rindio y se marcho.
This woman in there, she just gave up and walked away.
Tomo las ropas y se marcho de allí.
He took the clothes and slunk away.
Luego se enamoro de otro y se marcho.
Then she fell in love with someone else and went away for good.
¿Por qué no tomó lo que quería y se marcho?
Why didn't he just take what he wanted and leave, why did he
Me inclino a creer que el hombre llamado el Grinch robó todas las cosas y se marcho a todo correr.
I'm led to believe that the man called the Grinch stole all your things then took off in a pinch.
Pero se despertaron, y el oso se levanto y se marcho, sin preocuparse, no estaba interesado en mi ni lo mas mínimo.
But they did, and the bear got up and walked away, no worries, he wasn't concerned about me in the least.
Mis piernas todavia estaban dentro, así que las levanto y las avento hacia afuera, cerro la puerta y se marcho.
My legs caught in the door sill so he lifted them up and threw them out, slammed the door and drove off.
Shoin se paró un instante, después asintió y se marchó.
Shoin paused for an instant, then nodded and moved away.
Caedwalla abdicó en 688 y se marchó a Roma para ser bautizado.
Cædwalla abdicated in 688 and departed for Rome to be baptized.
Dijo que iba a ir la policía, y se marchó.
He said he was going to the police, and he left.
Se metió en un auto verde oscuro y se marchó.
He got into a dark green car and drove off.
Se sentó en mi cama, se disculpó y se marchó.
He sat down on my bed, apologized, and then left.
El viejito llegó, tomó una bebida y se marchó.
The old man came, took a drink, and went away.
No lo sé, vino y se marchó a toda prisa.
I don't know, he came and left in a hurry.
Alguien vino aquí, tomó los pales, y se marchó.
Somebody came here, took the pallet, and drove away.
Después de un rato, dejó de buscarme y se marchó.
After a while, he quit looking for me and took off.
Le pagué su salario y se marchó al campo.
I paid him his wages and went to the country.
Él solo paró frente a nosotros y se marchó.
He just... pulled in front of us and drove away.
Mi hermano hizo las maletas y se marchó esta mañana.
My brother packed up and left this morning.
Finalmente asintió y se marchó para preparar a los demás.
He nodded and went off to prepare everyone else.
Palabra del día
hervir