Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de nosotras, grande y gorda, le preguntó si tuvo miedo al recibir la extremaunción. | One of us, big and stout, asked her if she had been afraid because of receiving extreme unction. |
Sin embargo los escalones debilitan la cuerda y exigen para el mecanismo de una tabla más ancha y gorda. | However ledges weaken a bowstring and demand for the device of wider and thick board. |
La camisa concedía por él la ropa interior llevada sobre el cuerpo, la hacían de la tela ruda y gorda. | The shirt provided itself next-to-skin underwear, it did of rough and thick fabric. |
Su negocio va excelente y yo solo soy una cláusula en su acuerdo de negocios. Una gran y gorda cláusula. | Their business is doing well... and I'm just a clause in a business deal. |
Con una excepción, acaso: la mujer del maestro, una señora alta y gorda, que de vez en cuando, y siempre inesperadamente, invadía la vida escolar. | Perhaps the exception was the wife of the teacher, a tall, portly woman who from time to time took a part in our school life, always unexpectedly. |
¿Cómo es su madre físicamente? - Es bajita y gorda. | What does your mother look like? - She's short and heavy. |
También se realizaron exploraciones botánicas en la Sierras Álvarez y Gorda para ubicar poblaciones de la especie. | Explorations in Sierra de Álvarez and Sierra Gorda were also conducted to locate populations of H. longipes. |
Se encontró que H. longipes se distribuye en los estados de San Luis Potosí, Guanajuato y Querétaro, en cañadas pronunciadas de los bosques de encino y encino-pino con sustratos de origen ígneo de la Sierras de Álvarez y Gorda. | Heliopsis. longipes is distributed in the states of San Luis Potosí, Guanajuato and Querétaro, in steep canyons with oak and oak-pine forests and substrates of igneous origin, in Sierra de Álvarez and Sierra Gorda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
