Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las barricas son nuevas y de segundo, tercer y cuarto año.
The barrels are new, two, three and four years old.
Quemaduras de primero y de segundo grado en la espalda.
You know what? We got first and second-degree burns on the back.
Comíamos pasta, y de segundo carne o pescado.
We had a pasta course, then we had a meat or a fish.
Comíamos pasta, y de segundo carne o pescado.
We had a pasta course, and then we had a meat or a fish.
Crianza durante 13 meses en barricas de roble francés nuevas y de segundo año.
This wine is aged for 13 months in new and second year French oak barrels.
Todos somos igualmente europeos. No hay europeos de primero y de segundo orden.
We are all equal Europeans: there are no greater or lesser Europeans.
Fermentación maloláctica y crianza realizada en barricas de roble francés nuevas y de segundo año durante 15 meses.
Malolactic fermentation and aging in barrels made of new French oak for 15 months.
Baton Rouge Policía acusó el Trino de Entretenimiento rapero con estrangulación, privación ilegítima de la libertad y de segundo grado de la batería, de acuerdo a WBRZ.
Baton Rouge Police charged the Trill Entertainment rapper with strangulation, false imprisonment and second-degree battery, according to WBRZ.
Finalmente, Gratavinum 2pirpasa por un envejecimientode 14 meses en barricas nuevas y de segundo año de roble francés y húngaro de 400 litros de capacidad.
Finally, Gratavinum 2pir is aged for 14 months in 400 litre new and second year French and Hungarian oak barrels.
Después del proceso de vinificación el vino pasó una crianza de 14 meses en barricas nuevas y de segundo año de roble francés de grano extrafino.
After winemaking, the wine is aged for 14 months in new and second year French oak barrels of superfine grain.
Palabra del día
el inframundo