Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conozco todos estos platos, y de donde son.
I know all these dishes perfectly well.
Se encuentran en las sedes centrales del sistema, allí donde se reproducen y se conducen como ciudadanos materiales del reino, y de donde son enviados a los mundos evolucionarios.
They are concentrated on the system headquarters, where they reproduce and carry on as material citizens of the realm, and whence they are dispatched to the evolutionary worlds.
Estas profesiones han sido celebradas con gran solemnidad a Dame-Marie, lugar de origen del proyecto marista en Haití y de donde son nativos cinco de los seis jóvenes profesos.
The professions were solemnly celebrated in the city of Dame-Marie, the site of the first Mar-ist Brothers' apostolate in Haiti, and hometown to five of the six young professed.
Raif conoce todos sus nombres y de dónde son.
Raif knows all your names and where you're from.
¿Y de dónde son ustedes, gigantes?
And just where are you giants from?
¿Y de dónde son ustedes?
So where are you guys from?
¿Y de dónde son ustedes? NSA.
And where are you guys from?
¿Qué quieren y de dónde son?
What do they want, where are they from.
¿Y de dónde son?
Where are they from?
Y yo: "No creerás qué niños me lo dijeron y de dónde son".
I said, "You won't believe the children who told me and where they're from."
Palabra del día
la cuenta regresiva