Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All communities comprising the Beninese nation shall enjoy the freedom to use their spoken and written languages and to develop their own culture while respecting that of others (art. | Todas las comunidades que componen la nación beninesa son libres de utilizar sus idiomas hablados y escritos y de desarrollar su propia cultura, dentro del respeto de las demás culturas (art. |
Sinopsis: The written languages of birds come to life. | Sinopsis: Las lenguas escritas de los pájaros cobran vida. |
Even in one language grouping, the spoken and written languages are not automatically homogenous! | ¡Incluso en una agrupación idiomática las lenguas hablada y escrita no son automáticamente homogéneas! |
The objectors will also insist that there are great differences in the written languages of the various countries. | Aquel que objeta insistirá que hay grandes diferencias en los lenguajes escritos de los distintos países. |
For instance, the existence of complex written languages in the time before the flood has been verified. | Por ejemplo, la existencia de un sistema complejo de escritura en tiempos antes del diluvio ha sido verificada. |
She claims that textspeak—Logan's sixth language—is the most fragmented and conversational of all written languages. | Sostiene que el chat, ese sexto lenguaje de Logan, es el más fragmentado y conversacional de todos los lenguajes escritos. |
Low quality machine translations ruin the overall quality of written languages, and thus it shouldn't be used. | Traducciones automáticas de baja calidad ruina la calidad de las lenguas escritas, y por lo tanto no debería ser utilizado. |
You can set a preference for both your spoken and written languages in either English or Spanish. | Usted puede establecer su preferencia de idioma, ya sea en inglés o español para lo escrito y hablado. |
Apart from the eight written languages in cuneiform characters on clay tablets in Bogazköy, the Hittite hieroglyphic language may also be quoted. | Aparte de las ocho lenguas escritas en caracteres cuneiformes sobre tablillas de arcilla en Bogazköy, puede también citarse el lenguaje jeroglífico hitita. |
These publications also often protect and promote marginalized cultures which in turn help to maintain and extend the scope of their written languages. | Además, estas publicaciones suelen proteger y promover las culturas marginalizadas, que a su vez ayudan a mantener y ampliar el alcance de sus lenguas escritas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
