sin traducción directa | |
And I promised myself that I would dedicate the rest of my life to making sure that this never happened ever again! | ¡Y prometí, que me dedicaría el resto de mi vida, para asegurarme que esto no vuelva a pasar! |
Using two Wi-Spy DBx units simultaneously might improve data quality, as TamoGraph would dedicate each of the units to one band only. | Utilizar dos unidades Wi-Spy DBx simultáneamente podría mejorar la calidad de los datos, ya que TamoGraph dedicaría cada una de las unidades a una banda solamente. |
Our plan, SB 1176, would dedicate $897 million to the TEXAS Grant program, and ensure that every eligible Texas student has a chance to go to college. | Nuestro plan, la SB 1176, asignaría $897 millones al programa Becas TEXAS, y aseguraría que todo estudiante elegible de Texas tenga la oportunidad de ir a la universidad. |
Those few men who fantasize about the future of the protagonist worry about her future career and wonder what she would dedicate to after leaving the army. | Aquellos escasos hombres que fantasean acerca de la protagonista, se preocupan por pensar en su futuro profesional y se preguntan a qué se dedicará tras su salida del ejército. |
He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future. | Dijo que dedicará su año como Presidente de la AMM al tema de cómo será la medicina en 2030 y qué función tendrán los médicos en el futuro. |
Perhaps what struck me more than anything else was the fact that Michael, a very successful Hollywood photographer, would dedicate so much time and money to the conservation of sharks. | Puede que lo que más me llamara la atención fuera que Michael, un fotógrafo de éxito en Hollywood, dedicara tanto tiempo y dinero a la conservación de los tiburones. |
During the upcoming legislative session, I will file a constitutional amendment which would dedicate a portion of the existing sales tax on new and used automobiles to the state highway fund. | Durante la próxima sesión legislativa, voy a introducir una enmienda constitucional que dedique una parte del actual impuesto de ventas de vehículos nuevos y usados al fondo estatal de carreteras. |
The bill would dedicate two and one half billion dollars of new money to the public education system, including a $2000 benefit increase for teachers and a property tax cut. | El plan dedicaría $2 billones y medio adicionales para el sistema de educación pública, incluyendo $2.000 de aumento en los beneficios a maestros y un recorte en los impuestos a la propiedad. |
I would dedicate myself to create a new world for this and people should stop living a life without souls as Great Being has been exercising its powers on us to live on. | Me dedicaría a mí misma a crear un mundo nuevo para esto y gente debería parar de vivir una vida sin almas ya que Ser Grande ha estado ejerciendo sus poderes sobre nosotros para vivir encima. |
The bill would dedicate two and one half billion dollars of new money to the public education system, including a $2000 benefits increase for teachers and a property tax cut. | El plan dedicaría 2 billones y medio de dólares adicionales para el sistema de educación pública, incluyendo 2,000 dólares de aumento en los beneficios a maestros y un recorte en los impuestos a la propiedad. |
