would dedicate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And I promised myself that I would dedicate the rest of my life to making sure that this never happened ever again!	¡Y prometí, que me dedicaría el resto de mi vida, para asegurarme que esto no vuelva a pasar!
Using two Wi-Spy DBx units simultaneously might improve data quality, as TamoGraph would dedicate each of the units to one band only.	Utilizar dos unidades Wi-Spy DBx simultáneamente podría mejorar la calidad de los datos, ya que TamoGraph dedicaría cada una de las unidades a una banda solamente.
Our plan, SB 1176, would dedicate $897 million to the TEXAS Grant program, and ensure that every eligible Texas student has a chance to go to college.	Nuestro plan, la SB 1176, asignaría $897 millones al programa Becas TEXAS, y aseguraría que todo estudiante elegible de Texas tenga la oportunidad de ir a la universidad.
Those few men who fantasize about the future of the protagonist worry about her future career and wonder what she would dedicate to after leaving the army.	Aquellos escasos hombres que fantasean acerca de la protagonista, se preocupan por pensar en su futuro profesional y se preguntan a qué se dedicará tras su salida del ejército.
He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.	Dijo que dedicará su año como Presidente de la AMM al tema de cómo será la medicina en 2030 y qué función tendrán los médicos en el futuro.
Perhaps what struck me more than anything else was the fact that Michael, a very successful Hollywood photographer, would dedicate so much time and money to the conservation of sharks.	Puede que lo que más me llamara la atención fuera que Michael, un fotógrafo de éxito en Hollywood, dedicara tanto tiempo y dinero a la conservación de los tiburones.
During the upcoming legislative session, I will file a constitutional amendment which would dedicate a portion of the existing sales tax on new and used automobiles to the state highway fund.	Durante la próxima sesión legislativa, voy a introducir una enmienda constitucional que dedique una parte del actual impuesto de ventas de vehículos nuevos y usados al fondo estatal de carreteras.
The bill would dedicate two and one half billion dollars of new money to the public education system, including a $2000 benefit increase for teachers and a property tax cut.	El plan dedicaría $2 billones y medio adicionales para el sistema de educación pública, incluyendo $2.000 de aumento en los beneficios a maestros y un recorte en los impuestos a la propiedad.
I would dedicate myself to create a new world for this and people should stop living a life without souls as Great Being has been exercising its powers on us to live on.	Me dedicaría a mí misma a crear un mundo nuevo para esto y gente debería parar de vivir una vida sin almas ya que Ser Grande ha estado ejerciendo sus poderes sobre nosotros para vivir encima.
The bill would dedicate two and one half billion dollars of new money to the public education system, including a $2000 benefits increase for teachers and a property tax cut.	El plan dedicaría 2 billones y medio de dólares adicionales para el sistema de educación pública, incluyendo 2,000 dólares de aumento en los beneficios a maestros y un recorte en los impuestos a la propiedad.
The bill would dedicate half of revenue above five percent of growth in general revenue related funds to buying down the franchise tax rate, with the eventual goal of phasing it out altogether.	La propuesta tomaría la mitad de los ingresos generales del estado que superen un cinco por ciento de crecimiento y los destinaría a reducir la tasa del impuesto a negocios, con la meta final de eliminarlo totalmente.
Many suggestions were made in this area: deepen our ministry with young people, appoint one confrere who would dedicate himself exclusively to this ministry, become more conscious of the witness that we give to other, etc.	Se sugirieron muchas ideas: profundizar en el trabajo con los jóvenes, establecer a un misionero a dedicación exclusiva para este ministerio, cuidar el testimonio de vida, etc. También estas sugerencias se establecieron en el Proyecto.
In the beginning, Eugene de Mazenod wanted to establish a Society of priests who would dedicate their lives to evangelizing the poor, especially by the preaching of missions and the celebration of the sacraments (Reconciliation and the Eucharist).	En el principio, Eugenio de Mazenod quiso establecer una sociedad de sacerdotes que consagraran su vida a la evangelización de los pobres, sobre todo por la predicación de las misiones y la celebración de los sacramentos (penitencia y eucaristía).
It is quite natural that Gioconda, and so many other Nicaraguan poets, would dedicate a few pages to the history of the general strike, the triumphant entry into Managua on July 19, the literary crusade, the slogan.	Es natural que Gioconda, como tantos otros poetas nicaragüenses, dedique mas de una página a la historia de la huelga general, a la caída de Marcos, a la entrada en Managua el 19 de julio, a la alfabetización, a la consigna.
And now a typical question, who would dedicate this award?	Y ahora una pregunta típica, ¿a quién dedica este premio?
Dian decided that she would dedicate her life to saving gorillas.	Dian decidió que dedicaría su vida a salvar a los gorilas.
I would dedicate it to the memory of Raoul Wallenberg.	Lo habría dedicado en memoria de Raoul Wallenberg.
It was the expression of his devotion that he would dedicate himself first.	Dedicarse a sí mismo primero era la expresión de su devoción.
So, you would dedicate me please?	Por lo tanto, ¿podría iniciarme?
In 1960, Kramář decided that he would dedicate a substantial part of his collection to the nation.	En 1960, Kramář decidió donar una gran parte de su colección a todo el pueblo.