I'm just a working stiff, and you're way up there. | Yo soy solo un trabajador y tú estás allá arriba. |
But it turns out he's just a working stiff like meself. | Resulta que es un trabajador común, como yo. |
That was back when I was a working stiff. | Eso sucedió cuando aún era un trabajador corriente. |
See, he was a working stiff. | Verá, él era un trabajador. |
Just a working stiff like you. | Solo soy un trabajador como tú. |
He's a working stiff like you. | Es un trabajador, como tú. |
But I'm just a working stiff. | Pero solo soy un peón. |
But if you're just a working stiff, well, that's kind of a waste, don't you think? | Pero si eres solo una trabajadora, bueno, eso es un desperdicio, ¿no crees? |
That's why I always talk to the working stiff. | Yo siempre hablo con los empleados. |
You're a working stiff. | Tú eres un currante. |
