Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A specific work timetable and delivery date are set for the project. | Se elaboran una planificación y un calendario específicos para el proyecto. |
Her smile is her trademark, in spite of a work timetable that demands that she spends a lot of time away from her family. | Su sonrisa es su carta de presentación a pesar de que los horarios del trabajo le exigen pasar mucho tiempo alejada de su familia. |
Average time out of service (it was in the work timetable but not available). | Tiempo fuera de servicio promedio (estaba en el horario de trabajo pero no disponible). |
Many professionals are voicing their right to follow a work timetable that lets them optimise their creative productivity or performance. | Muchos profesionales reivindican su derecho a trabajar en los horarios en los que pueden aprovechar al máximo su productividad creativa o su rendimiento. |
According to Lamuedra's analysis, the transgressions to the work timetable and functions attributed to interns end up generating malpractice among students (e.g. | De acuerdo con el análisis de esta autora, las transgresiones en la dedicación y funciones atribuidas a los becarios acababan generando mala praxis por parte de los estudiantes (e.g. |
Second, the commitment to implement Agenda 21 could be given a work timetable spelling out the actions required to achieve specific goals (see box 30). | En segundo lugar, la ejecución del Programa 21 podría verse facilitada mediante un calendario de trabajo donde se detallaran las medidas necesarias para lograr las metas concretas (véase el recuadro 30). |
Mr President, today's vote is important and fits in very well with our work timetable, as tomorrow negotiations will begin on partnership agreements with the ACP countries. | Señor Presidente, la votación de hoy es importante y se ajusta muy bien a nuestro calendario de trabajo, puesto que mañana empiezan las negociaciones de los acuerdos de asociación con los países ACP. |
We'll email you your work timetable for the coming week every Friday. | Te enviaremos por correo electrónico tu horario de trabajo para la siguiente semana cada viernes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
