Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't need to come to work Saturday.
No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
She says he doesn't work Saturday nights.
Dice que no trabaja los sábados por la noche.
Ahh, I can't work Saturday.
Ahh, no puedo trabajar el Sábado.
Hey, man. I can't work Saturday.
Oye, tío, no puedo trabajar el sábado.
But it is not proper for one to sleep on Shabbat in order to work Saturday night. Doing this subordinates Shabbat to the weekday.
Empero, no es correcto dormir en Shabat para poder trabajar el sábado por la noche, pues de esa manera transformamos al Shabat en inferior jerárquicamente al día hábil.
From then on, I was accepted as an equal by the post-docs that had to work Saturday and Sunday to keep up–the other option was to be thrown out of the system.
Desde entonces fui aceptado como un par por los posdoctores que debían trabajar los sábados y domingos para producir, ya que la opción a ello era ser expulsado del sistema.
Our boss threatened to make us work Saturday if we didn't get everything done.
Nuestro jefe amenazó con hacernos trabajar el sábado si no terminábamos todo.
I don't think anyone heard me when I said that I could work Saturday.
No creo que me oyeron cuando dije que puedo trabajar el sábado.
Palabra del día
tallar