Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They had left their homes, their work routines, and their sense of personal worth. | Habían dejado sus casas, sus rutinas de trabajo y sentido de valor personal. |
(Optional) Degree of improvement through ICT projects: reorganisation and simplification of work routines | (Optativo) Grado de mejora mediante proyectos de TIC: reorganización y simplificación de las rutinas de trabajo |
I mean, in how our work routines are calculated, and when we 'clock on' and 'clock off' for work. | Quiero decir en cómo se calculan nuestras rutinas de trabajo y se registran las horas de entrada y salida del mismo. |
Training has been designed in such a way that almost no equipment is needed, which means that relaxation exercises in particular can easily be integrated in daily work routines. | El entrenamiento ha sido diseñado de forma que no se necesita apenas ningún tipo de equipamiento, lo que significa que por ejemplo, los ejercicios de relajación se pueden integrar fácilmente en la rutina diaria. |
In regard to the management of data on a mass scale and its effects on the work routines of museum staff, I recommend the paper by Micah Walter from the Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum. | Sobre la gestión de datos de forma masiva y su impacto en las rutinas de trabajo de la plantilla del museo, os recomiendo la ponencia de Micah Walter, del Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. |
The study expects to provide an in-depth understanding of the models used by the analysed media in the adaptation of their professional work routines to the transformation of audiences into active agents. | Pretendemos conseguir una radiografía que, de manera general, nos acerque al modelo que cada uno de esos medios estudiados emplea en la adaptación de sus mecanismos de funcionamiento profesional al proceso de transformación de las audiencias en agentes activos. |
Illness threw off my work routines and marathon training several times last year. | Enfermedad tiró de mi maratón de rutinas de trabajo y formación en varias ocasiones el año pasado. |
They follow a rigorous physical exercise and diet programs, work routines and spiritual disciplines. | Ellos siguen un riguroso ejercicio físico y los programas de dieta, rutinas de trabajo y las disciplinas espirituales. |
Side effects such as nausea and fatigue may have an influence on daily work routines. | Tales efectos, como las náuseas y la fatiga, pueden influir en tus actividades laborales. |
The result will be a recommendation for improved work routines and possibly revised equipment. | El resultado será una recomendación para mejorar las rutinas de trabajo y, posiblemente, para revisar el equipamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
