That's not going to work on me anymore. | Eso ya no va a funcionar más conmigo. |
Sweetheart, threats don't work on me. | Cariño, conmigo no funcionan las amenazas. |
And if it starts to work on me, I'll let you know. | Y si a mí empieza a afectarme demasiado, también te lo diré. |
Try all you like, Doctor, it won't work on me. | Inténtalo todo lo que quieras, Doctor, no funciona en mí. |
No, that's not going to work on me, so come on. | No, eso no va a funcionar conmigo, así que vamos. |
Now look, the sweet stuff's not gonna work on me. | Mira, las cosas bonitas no van a funcionar conmigo. |
I love you and appreciate your devoted work on me. | Te quiero y aprecio tu ferviente trabajo en mí. |
Magic doesn't work on me, not even the magic of Orden. | La magia no funciona conmigo, ni siquiera la magia de Orden. |
Nice try, but it's not gonna work on me. | Buen intento, pero no va a funcionar conmigo. |
Thank you. Oh, that reverse psychology doesn't work on me. | Gracias. Ah, aquella psicología inversa no trabaja sobre mí. |
