I arrived at work late, and the foreman fired me. | Llegué tarde al trabajo y el mayordomo me despidió. |
You won't have to work late any more, give him more time. | No tendrás que trabajar más hasta tarde, dale más tiempo a él. |
I thought we agreed never to work late on Wednesdays. | Habíamos acordado no trabajar hasta tarde los miércoles. |
When I have to work late and be up early. | Cuando tengo que trabajar hasta tarde y levantarme temprano. |
So, Steve... guess who doesn't have to work late tonight. | Así que, Steve... adivina quién no tiene que trabajar tarde esta noche. |
I don't work late because we need the money. | Yo no trabajo hasta tarde porque necesitamos el dinero. |
And then one night, Daddy had to work late. | Y entonces, una noche, papi tenía que trabajar hasta tarde. |
I'd love to, but— but you gotta work late. | Me encantaría, pero— Pero tienes que trabajar hasta tarde. |
When you have to work late, I bring you dinner. | Cuando tienes que trabajar hasta tarde, te traigo la cena. |
He wants me to work late, every night for the same money. | Quiere que trabaje hasta tarde, cada noche por el mismo dinero. |
