Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Salvador and the United States work hand in hand.
El Salvador y los Estados Unidos trabajan en forma combinada.
Communities and Governments should work hand in hand to find a solution.
Las comunidades y los gobiernos deben trabajar de consuno para hallar una solución.
District attorneys everywhere work hand in glove with the cops.
Los fiscales de distrito trabajan muy de cerca con la policía.
These two principles work hand in hand.
Estos dos principios trabajan conjuntamente.
Those initiatives promote more free trade policies and work hand in hand with the agro-industry.
Todas estas iniciativas promueven más políticas de libre comercio y trabajan de la mano con la agroindustria.
In principle, a favela has two distinct systems that work hand in hand: Surveillance/Alert and Response Force.
En principio, una favela tiene dos sistemas diferentes que van de la mano: Vigilancia/Alerta y Fuerza de Respuesta.
FIFA, UEFA and the national associations work hand in hand, while respecting the principle of subsidiarity.
FIFA, UEFA y las federaciones nacionales trabajan de la mano con un total respeto al principio de subsidiariedad.
Testers and programmers work hand in hand so that issues are solved before they are even being tested.
Probadores y programadores trabajan de la mano de modo que los problemas sean solucionados mientras están siendo probados.
Some licensing jurisdictions work hand in hand with eCOGRA, while other use various standards organizations.
Algunas jurisdicciones de concesión de licencias trabajan de la mano de eCOGRA, mientras que otras usan otras organizaciones con distintas normas.
Our plan is to try to work hand in hand, almost as a partner, rather than as a customer.
Nuestro plan de trabajo es tratar mano a mano, casi como un socio, más que como un cliente.
Palabra del día
amable