Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How does your work break down between the two fields?
¿Cómo se reparte tu trabajo entre esas dos áreas?
Yeah, I could actually use a work break anyway.
Sí, de cualquier forma me serviría un descanso del trabajo.
During a work break? While watching TV or playing cards?
¿Durante un descanso en el trabajo? ¿Mientras está viendo televisión o jugando cartas?
Is more fun than work break at Gulag.
Es más divertido que el descanso del trabajo.
Okay, who is here on their work break, please raise your hand.
Muy bien, quién esté aquí en su pausa laboral, por favor, que levante la mano.
During a work break?
¿Durante un descanso en el trabajo?
During a work break, the victim sat down on one of the skylights, which began to break under his weight.
Durante un descanso de trabajo, la víctima se sentó sobre uno de los tragaluces, el cual comenzó a desplomarse bajo su peso.
Based on the researches made, 95% of men playing this game during work break, greatly gained and increased their efficiency.
Basándose en investigaciones realizadas, el 95% de los hombres que han jugado este juego durante recesos, han ganado y aumentado su eficiencia.
A project's budget should be drafted after defining all the other elements of the project: results (qualitative and quantitative); duration; work break down structure; roles and responsibilities of the various entities and individuals involved.
El presupuesto de un proyecto debe ser redactado después de definir todos los demás elementos del proyecto: los resultados (cualitativos y cuantitativos), la duración, el trabajo, la estructura, las funciones y las responsabilidades de las distintas entidades e individuos involucrados.
Nails that are subject to pressure in daily work break easier - office work such as typing on a computer, handling papers or similar work should not be underestimated because especially long nails are subject to particular wear here.
Las uñas que están sometidas a presión durante el trabajo diario se rompen con facilidad; trabajos de oficina como teclear en el ordenador o manejar papeles no deben subestimarse, ya que causan estragos, sobre todo, en las uñas largas.
Palabra del día
el arroz con leche