Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is nothing less than witness tampering. | Se trata nada menos que de manipulación de testigos. |
Last December, prosecutors added 15 counts of witness tampering and witness harassment for allegedly intimidating your ex to refuse to testify in the trial. | En diciembre pasado, los fiscales agregaron 15 cargos de manipulación de testigos y el testimonio de acoso por supuestamente intimidar a su ex a negarse a testificar en el juicio. |
The ICC issued two arrest warrants, in 2013 and 2015, against three Kenyans, on charges of witness tampering in the case against Ruto and Sang. | La CPI dictó dos órdenes de detención, en 2013 y en 2015, contra tres keniatas, por acusaciones de manipulación de testigos en el caso de Ruto y Sang. |
Seek charges stemming from a defendant's actions after police arrival on the scene, witness tampering from jail, and violations of pretrial release conditions. | Buscar cargos derivados de las acciones del acusado después de la llegada de la policía al lugar de los hechos, el soborno de testigos desde la cárcel y las violaciones de las condiciones de la libertad previa al juicio. |
Special Counsel Robert Mueller announces a superseding indictment in Washington, D.C., against former Trump campaign chairman Paul Manafort and his business partner Konstantin Kilimnik, accusing them of witness tampering and obstruction of justice. | El fiscal especial, Robert Mueller, anuncia una acusación en Washington D.C. contra el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort y su socio de negocios, Konstantin Kilmnik, acusándolos de manipulación de testigos y obstrucción de la justicia. |
After posting bail in early October of the same year, while awaiting trial, Onfroy was arrested again later that month on charges of false imprisonment, witness tampering, and aggravated battery of a pregnant victim. | Después de depositar la fianza a principios del mismo año, mientras estaba a la espera de juicio, Onfroy fue arrestado nuevamente ese mes y fue acusado de detención ilegal, manipulación de testigos, agravación de una víctima embarazada, quien anteriormente fue su novia. |
But those overseeing the case, told the judge that does not believe that the claim was legitimate, which leads prosecutors to pursue charges of witness tampering and witness harassment, which lead to the harshest of legal sanctions. | Pero aquellos que vigilan el caso, dijo al juez que no cree que la afirmación era legítimo, lo que conduce a los fiscales para perseguir a los cargos de manipulación de testigos y el testimonio de acoso, que llevan a la más dura de sanciones legales. |
For more information on Rule 68 of the Rules on Evidence and Procedures see: FIDH-KHRC Q&A on 'Rule 68' and Witness Tampering. | Para más información sobre la regla 68 de las Reglas de Procedimiento y Prueba, véase: FIDH-KHRC: Preguntas y respuestas sobre la regla 68 la manipulación de los testigos. |
Mueller has gone after people for witness tampering before. | Mueller ha procesado antes a personas por haber manipulado testigos. |
Your honor, I believe Madison Thomas has engaged in witness tampering. | Su señoria, creo que Madison Thomas ha participado en la manipulación de testigos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
