This provision shall be without prejudice to Article 44. | Esta disposición no afectará a lo dispuesto en el artículo 44. |
This Decision shall apply without prejudice to Decision 2004/432/EC. | Esta Decisión se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 2004/432/CE. |
This Decision shall apply without prejudice to Decision 2004/839/EC. | La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 2004/839/CE. |
This shall be without prejudice to Article 8. | Ello se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8. |
This paragraph shall apply without prejudice to Article 20. | El presente apartado se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20. |
This maximum level applies without prejudice to Regulation (EC) No 110/2008. | Este nivel máximo se aplica sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 110/2008. |
This Directive should be without prejudice to Directive 2003/4/EC. | La presente Directiva debe considerarse sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2003/4/CE. |
This Decision applies without prejudice to Decision 98/139/EC. | La presente Decisión se aplica sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 98/139/CE. |
This shall be without prejudice to Directive 2006/48/EC. | Lo anterior se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2006/48/CE. |
The Committee closed, without prejudice, the consideration of 29 applications. | El Comité cerró, sin prejuicio, la consideración de 29 solicitudes. |
