Countries reproduce their borders the same kind of actions that they undertake within, inside their territory, among their own populations: the precariousness is swept toward the edges and peripheries. | Los estados reproducen en sus fronteras las mismas actuaciones que realizan dentro, entre sus poblaciones, la precariedad es barrida hacia los bordes y las periferias. |
What is experienced within us, within each one is experienced withIN, INside ourSELFves–IN-SELF. | Lo que se vive dentro de nosotros, dentro de cada uno se experimenta dentro, dentro de Nosotros – en Nosotros. |
