Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
General David Petraeus was sent to Afghanistan with the aim of winning the war.
El general David Petraeus fue enviado a Afganistán con el objetivo de ganar la guerra.
Responsibility at all levels, with the aim of winning the trust of our clients.
La responsabilidad a todos los niveles, buscando merecer la confianza de nuestros clientes.
In agreement with Lenin, Trotsky joined the Inter-District Organisation with the aim of winning them over to Bolshevism.
De acuerdo con Lenin, Trotsky se unió a la Organización Inter-Distritos con el fin de ganarlos para el bolchevismo.
We want to continue our growth as a team and therefore we have to approach every match with the aim of winning.
Queremos seguir creciendo como equipo y por lo tanto, tenemos que abordar todos los partidos con el objetivo de ganar.
This with the aim of winning the UEFA Champions League, but also generating a positive collateral effect in a championship that dominates without rivals seven seasons ago.
Esto con el objetivo de ganar la UEFA Champions League, pero generando también un efecto colateral positivo en un campeonato que domina sin rivales hace siete temporadas.
This work flowed from the policy of forming special party bodies to carry out work among women with the aim of winning them to the socialist cause.
Este trabajo fluyó de la política de formar cuerpos especiales del partido para llevar a cabo trabajo entre las mujeres con el objetivo de ganarlas a la causa socialista.
The basic idea behind Leninism is that those on the left who share a revolutionary socialist perspective should form a common organization with the aim of winning over the majority to the idea of overthrowing capitalism.
La idea básica que subyace al leninismo es que aquellos en la izquierda que comparten una perspectiva socialista revolucionaria deberían formar una organización común con el objetivo de ganar a la mayoría para la idea del derrocamiento del capitalismo.
For example, when workers in a union go on strike, they often do so with the aim of winning specific demands regarding wages and working conditions to be included in a contractual agreement with the bosses.
Por ejemplo, cuando los trabajadores en una unión obrera se lanzan a la huelga, a menudo los hacen con la meta de alcanzar demandas específicas en cuanto a salarios y condiciones de trabajo que se incluirían en acuerdos contractuales con el patrono.
Palabra del día
el pantano