Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sir, with all due respect, this is an epic case.
Señor, con el debido respeto, este es un caso épico.
Senator Pratt, with all due respect, you can't be here.
Senador Pratt, con todo respeto, no puede estar aquí.
And with all due respect, Liz, I need a reason.
Y con el debido respeto, Liz, yo necesito una razón.
But with all due respect to us, why?
Pero con todo el debido respeto a nosotros, ¿por qué?
Because with all due respect, that would be insane.
Porque con todo el debido respeto, eso sería demente.
And with all due respect, sir, he could be you.
Y con el debido respeto, señor, podría haber sido usted.
Blomkvist, with all due respect, there's nothing to find.
Blomkvist, con el debido respeto, no hay nada que encontrar.
Well, with all due respect, there are some things, but...
Bueno, con todo el respeto, hay algunas cosas, pero...
Commander, with all due respect, our planet, our fight.
Comandante, con todo el debido respeto, nuestro planeta, nuestra pelea.
Sir, with all due respect, we're only here to protect you.
Señor, con el debido respeto, solo estamos aquí para protegerlo.
Palabra del día
oculto