with all due respect
- Ejemplos
Sir, with all due respect, this is an epic case. | Señor, con el debido respeto, este es un caso épico. |
Senator Pratt, with all due respect, you can't be here. | Senador Pratt, con todo respeto, no puede estar aquí. |
And with all due respect, Liz, I need a reason. | Y con el debido respeto, Liz, yo necesito una razón. |
But with all due respect to us, why? | Pero con todo el debido respeto a nosotros, ¿por qué? |
Because with all due respect, that would be insane. | Porque con todo el debido respeto, eso sería demente. |
And with all due respect, sir, he could be you. | Y con el debido respeto, señor, podría haber sido usted. |
Blomkvist, with all due respect, there's nothing to find. | Blomkvist, con el debido respeto, no hay nada que encontrar. |
Well, with all due respect, there are some things, but... | Bueno, con todo el respeto, hay algunas cosas, pero... |
Commander, with all due respect, our planet, our fight. | Comandante, con todo el debido respeto, nuestro planeta, nuestra pelea. |
Sir, with all due respect, we're only here to protect you. | Señor, con el debido respeto, solo estamos aquí para protegerlo. |
And with all due respect, I don't want your marriage. | Y con todos mis respetos, no quiero vuestro matrimonio. |
But with all due respect, psychiatry doesn't have the answers. | Con todo respeto, la psiquiatría no tiene las respuestas. |
And with all due respect, will you help me, please? | Y con el debido respeto, ¿podría ayudarme, por favor? |
But with all due respect, that actually wasn't my fault. | Pero, con todo respeto, eso no fue mi culpa. |
Well, with all due respect, they were in your walk-in. | Bueno, con todo respeto, pero estaban en su cocina. |
Well, with all due respect, this falls outside their jurisdiction. | Bueno, con el debido respeto, esto está fuera de su jurisdicción. |
I don't think that's necessary, with all due respect. | No creo que esto sea necesario, con todo el respeto. |
And I say that with all due respect to her. | Y digo esto con todo el respeto hacia ella. |
Sir, with all due respect, we're not going anywhere. | Señor, con el debido respeto, no iremos a ninguna parte. |
Sir, with all due respect, what are they still doing here? | Señor, con el debido respeto, ¿qué siguen haciendo ellos aquí? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
