Connected permanently or temporarily to the vehicle wiring harness? | ¿Conectado permanente o temporalmente al juego de cables del vehículo? |
An area of the car that deserves special mention is the wiring harness. | Una parte del coche que merece especial atención es el cableado. |
DRÄXLMAIER also assures the comfort of the driver with its complex and customer-specific wiring harness systems. | DRÄXLMAIER asegura simultáneamente el confort del conductor con sus complejos y específicos sistemas de cableados, personalizados para cada cliente. |
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths. | Este método de ensayo consiste en someter los juegos de cables que conectan los componentes de un SEE a campos de intensidad especificada. |
They are connected with a numbered wiring harness equipped with a disconnect plug that allows isolation of the control panel for maintenance. | Están conectados con mazos de cables numerados equipados con enchufe de desconexión que permiten aislarlos del panel de control para fines de mantenimiento. |
Secure the wiring harness to the fan shroud and replace the radiator tray and the MAF assembly. | Sujeta el cableado a la cubierta del ventilador y vuelve a colocar el bastidor del radiador y el conjunto del caudalímetro de flujo de aire MAF. |
In this way, we are supporting the electrical mobility of the next generation–from high-voltage wiring harness systems up to modern battery systems. | Con ello acompañamos la electromovilidad de la siguiente generación, desde los cableados de alto voltaje, hasta los sistemas modernos de almacenamiento de energía. |
This system comprises as a minimum a release unit activating one or more airbag modules and the electrical wiring harness, if present. | Este sistema comprende, como mínimo, un dispositivo de activación de uno o más módulos de airbag y, en su caso, el haz de cables eléctricos. |
In this way, we are supporting the electrical mobility of the next generation–from high-voltage wiring harness systems up to modern energy storage systems. | De esta manera, estamos apoyando la movilidad eléctrica de la siguiente generación – desde sistemas de arneses de alto voltaje hasta modernos sistemas de almacén de energía. |
You'll find that our harness component are easily adaptable to almost any motor wiring harness and has enough length to handle full size and muscle cars. | Usted encontrará que nuestro componente arnés son fácilmente adaptables a casi cualquier arnés de cableado del motor y tiene la longitud suficiente para manejar coches grandes y musculosos. |
