Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Costers del Segre that follows a respectful wine-making process. | Costers del Segre que sigue una vinificación respetuosa. |
It is theresultof an ancestral tradition benefiting from a particular wine-making process. | Es la fruta de una tradición ancestral que goza de una vinificación particular. |
When back, you will venture into the wine cellar to find out about the wine-making process and taste 3 samples of wine. | A su regreso, se adentrará en la bodega para conocer el proceso de elaboración del vino y degustar 3 muestras de vino. |
OCTOBER During this month, harvesting normally takes place. That is, the grape bunches are cut off to commence the wine-making process. | OCTUBRE Durante este mes se realiza normalmente la vendimia, esto es, se cortan los racimos para proceder a la vinificación. |
Ever since its beginning, NQN winery has been open to visitors. Its tours provide explanations about the wine-making process. | Desde sus inicios, la bodega NQN ofreció visitas al público en las cuales los expertos explicaban todo el proceso de producción del vino. |
Join us during this most exciting time of year, pick and crush grapes, and gain first-hand information on the wine-making process. | Acompáñanos durante la época más emocionante del año, cosecha y pisa uvas y conoce en primera persona el proceso de la elaboración del vino. |
The building design is based on a physical structure, and construction and installation systems that seek to generate optimal conditions for the wine-making process. | El diseño del edificio se basa en una estructura física, sistemas constructivos e instalaciones que buscan la generación de condiciones óptimas para el proceso de elaboración del vino. |
When every penny is dedicated to the wine-making process, it is no surprise that Crane Lake Cellars produces such a high-quality line of wines. | Cuando cada centavo es dedicada a la elaboración de vino, no es de sorprender que la grúa lago Bodegas produce una línea de alta calidad de los vinos. |
The grape harvest takes place in mid August, so if you're here around that time you'll also get to see the first stages of the wine-making process. | La recolección y cosecha de las uvas se hace a mediados de agosto, así que si estás cerca durante esas fechas incluso podrás presenciar los primeros pasos en el proceso de elaboración del vino. |
The International Organisation of Vine and Wine, which is the international reference body in this sector, approved this process in 2001 and considers it to be a good wine-making process. | La Oficina Internacional de la Viña y el Vino, que es el organismo de referencia internacional en este sector, aprobó este proceso en 2001 y lo considera un buen proceso para elaborar vino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
