Visit this vineyard that preserves and respects the old wine-making traditions. | Visita esta viña que conserva y respeta las viejas tradiciones vitivinícolas. |
Our wine-making traditions, Commissioner, are no less important. | Nuestras tradiciones enológicas, señora Comisaria, no son menos importantes. |
So I quit my desk job, and I found wine-making. | Así que dejé mi trabajo, y encontré una vinería. |
With years of experience at wine-making, the family started a winery. | Con años de experiencia en elaboración de vinos, la familia comenzó una bodega. |
This is a turning point in our wine-making process. | Este es un punto crucial en la elaboración de nuestro vino. |
It is used both as a table grape and for wine-making. | Se emplea tanto para uva de mesa como de vinificación. |
It is another way of following the wine-making process. | Es otra forma de ver el proceso de elaboración del vino. |
A collection of photographs illustrate the wine-making process. | Una serie de fotografías ilustran el proceso de producción del vino. |
The wine-making is a completely traditional process. | La vinificación es un proceso totalmente artesanal. |
The largest contribution was made by scientists that worked in wine-making. | La mayor contribución fue hecha por los científicos que trabajaron en la elaboración del vino. |
