Wind-down | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow accounts.	La Administración prosiguió con la reducción y liquidación de las cuentas de garantía bloqueadas.
Parex banka and its affiliated undertakings shall wind-down or divest all leasing activities by […].	Parex banka y sus empresas afiliadas deberán liquidar o ceder todas las actividades de arrendamiento financiero antes del […].
When you're back from your city adventures, three pools and the Sonoran Spa make for a wonderful wind-down.	Cuando estás detrás de sus aventuras de ciudad, tres piscinas y el Sonoran Spa hacen de un maravilloso viento-down.
The core bank is the unit actively engaged in business operations as the restructuring unit is in wind-down.	El banco principal gestiona los negocios mientras que la restructuring unit es responsable de las liquidaciones.
After all, this space should be one where you can easily get ready for the day ahead and wind-down in the evening.	Después de todo, Este espacio debe ser una de las que puede estar listo para el día y relajarse en la noche.
The liquidity support thereby ensures that the orderly liquidation procedure will not turn into a disorderly wind-down before 30 June 2012.	La ayuda de liquidación garantiza así que la liquidación ordenada no se convierta en una liquidación desordenada antes del 30 de junio de 2012.
Unless an agreement can be reached on an orderly wind-down of the Mission, the police in Bosnia will be left unmonitored, unguided and unassisted.	Salvo que se alcance un acuerdo sobre una retirada gradual de la Misión, la policía de Bosnia quedará sin control, sin guía y sin asistencia.
From setting up to normal operations, all the way through to wind-down, TMF Germany can guide your company through its entire life cycle.	Desde el establecimiento hasta las operaciones diarias, y todo el proceso hasta la liquidación, TMF Alemania puede guiar a su empresa a lo largo del ciclo.
The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow (Iraq) accounts, and arrangements and progress were regularly reported to the Security Council.	La Administración prosiguió las actividades de reducción y liquidación de las cuentas de garantía bloqueadas (Iraq), y se comunicaron periódicamente al Consejo de Seguridad los arreglos y progresos hechos.
Save the end of the report for your conclusions and avoid redundant wind-down sentences that in essence restate earlier parts of the report or your conclusions.	Éste es el lugar para las conclusiones, y se deben evitar las frases superfluas de coletilla que, en esencia, vuelvan a exponer partes anteriores del informe o sus conclusiones.