There's a lot of willful blindness around these days. | Hay un montón de ceguera voluntaria en estos días. |
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them. | Puedes ver ceguera voluntaria en los bancos, cuando miles de personas vendieron hipotecas a personas que no podían pagarlas. |
Donald Rumsfeld has morphed, over the last two years, from a man of supreme confidence to arrogance, then to almost willful blindness. | Donald Rumsfeld se ha transformado, en los últimos dos años, de un hombre de confianza suprema a la arrogancia, y luego a una ceguera casi voluntaria. |
The law incentivizes willful blindness, said Kaziukenas and other experts. | La ley incentiva la ceguera deliberada, dijeron Kaziukenas y otros expertos. |
You could see willful blindness in the run-up to the Iraq War. | Pueden ver la ceguera voluntaria en el período previo a la guerra de Irak. |
Palabras llave: willful blindness; mistake; negligence; dolus. | Palabras llave: ignorancia deliberada; error; imprudencia; dolo. |
Many various circumstances call forth the exercises of his mind, and it must be willful blindness. | Muchas circunstancias ocasionan los ejercicios de la mente, y debe ser ceguera voluntaria. |
Am I alone in thinking that there's a whole lot of willful blindness happening here? | ¿Soy el único que cree que aquí hay muchísima ceguera voluntaria? |
We are going to briefly study this aspect, and then go into some specific areas of willful blindness. | Estudiaremos este aspecto brevemente, y luego profundizaremos en algunas áreas especificas de ignorancia voluntaria. |
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like, "Are there issues at work that people are afraid to raise?" | A las empresas que han sido estudiadas por la ceguera voluntaria se les puede preguntar cosas como, "¿Hay problemas en el trabajo que la gente tenga miedo de señalar?" |
