Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a lot of willful blindness around these days.
Hay un montón de ceguera voluntaria en estos días.
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.
Puedes ver ceguera voluntaria en los bancos, cuando miles de personas vendieron hipotecas a personas que no podían pagarlas.
Donald Rumsfeld has morphed, over the last two years, from a man of supreme confidence to arrogance, then to almost willful blindness.
Donald Rumsfeld se ha transformado, en los últimos dos años, de un hombre de confianza suprema a la arrogancia, y luego a una ceguera casi voluntaria.
The law incentivizes willful blindness, said Kaziukenas and other experts.
La ley incentiva la ceguera deliberada, dijeron Kaziukenas y otros expertos.
You could see willful blindness in the run-up to the Iraq War.
Pueden ver la ceguera voluntaria en el período previo a la guerra de Irak.
Palabras llave: willful blindness; mistake; negligence; dolus.
Palabras llave: ignorancia deliberada; error; imprudencia; dolo.
Many various circumstances call forth the exercises of his mind, and it must be willful blindness.
Muchas circunstancias ocasionan los ejercicios de la mente, y debe ser ceguera voluntaria.
Am I alone in thinking that there's a whole lot of willful blindness happening here?
¿Soy el único que cree que aquí hay muchísima ceguera voluntaria?
We are going to briefly study this aspect, and then go into some specific areas of willful blindness.
Estudiaremos este aspecto brevemente, y luego profundizaremos en algunas áreas especificas de ignorancia voluntaria.
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like, "Are there issues at work that people are afraid to raise?"
A las empresas que han sido estudiadas por la ceguera voluntaria se les puede preguntar cosas como, "¿Hay problemas en el trabajo que la gente tenga miedo de señalar?"
Palabra del día
masticar