Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is required of you then is to begin action, begin taking steps that will fortify your dreams and actualize your intent. | Entonces lo que se requiere de ustedes es que empiecen la acción, empiecen a dar pasos que fortificarán sus sueños y actualizarán sus intentos. |
This practice will fortify your own spiritual convictions; you will find that many seemingly insuperable barriers in your life will crumble and dissolve in the waters of meditation. | Semejante práctica fortalecerá sus convicciones espirituales, y comprobarán que muchas de sus aparentemente insuperables barreras se desmoronarán, disolviéndose en las aguas de la meditación. |
To keep files safe customizing the software by adding multiple layers of security is often preferred as it will fortify systems to safeguard against data theft. | Para mantener la seguridad de los archivos, a menudo se prefiere personalizar el software agregando varias capas de seguridad, ya que fortalecerá los sistemas para evitar el robo de datos. |
The creation of this important institution will represent a significant advance in the democratization process and will fortify the political, social and economic unity of the countries in the region. | La creación de esta importante institución representará un avance significativo en el proceso de democratización y fortalecerá la integración política, económica y social entre los países de la región. |
Another measure that will fortify the evaluation function is the approval of the competency profile for the different levels of evaluation positions, which will provide clearer technical criteria to select candidates. | Otra medida que fortalecerá la función de evaluación es la aprobación del perfil de competencias para los distintos niveles de puestos de evaluación, lo que proporcionará criterios técnicos más claros para seleccionar a los candidatos. |
Not without reason do I ordain courage; it will fortify the horizon. | No sin razón Yo ordeno valor; éste fortificará el horizonte. |
You will fortify their souls with my Son. | Fortificaréis sus almas con Mi Hijo. |
He will gaze upon you and the Holy Spirit will fortify and guide you. | Sus ojos reposarán sobre ti y el Espíritu Santo te fortificará y te guiará. |
I will fortify you with a new perspective on life, enabling you to meet your life's challenges with hope and forbearance. | Te fortificaré con una nueva perspectiva en la vida, que te permitirá enfrentar los retos de tu vida con esperanza y abstención. |
By means of the knowledge of the behavior of his collaborators and the possibility of development, it will fortify and consolidate the bases of his company. | Por medio del conocimiento del comportamiento de sus colaboradores y la posibilidad de desarrollo, fortalecerá y consolidará las bases de su empresa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
