Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The brave actions of the Icelanders will embolden the workers of other countries to follow suit. | Las valientes acciones de los islandeses animarán a los trabajadores de otros países a seguir su ejemplo. |
It will embolden them, I'm sure. | Los animará, estoy seguro. |
If we fail to pass this agreement, we will embolden the purveyors of false populism in our hemisphere. | Si no aprobamos este acuerdo, envalentonaremos a los propulsores del falso populismo en nuestro hemisferio. |
I pray that You will embolden me to share the gospel and the truth of biblical creation with others. | Te pido que me des ánimo para compartir el evangelio y la verdad del Registro Bíblico de la Creación con otras personas. |
In short, such a vote will embolden the capitalist class to take further steps on the road which must lead to fascism, genocide and war. | A corto plazo, ese voto va a permitir a la clase capitalista tomas nuevos pasos en el camino que lleva al fascismo, el genocidio y la Guerra. |
If we fail to approve this agreement, we will let down our close ally, we will damage our credibility in the region, and we will embolden the demagogues in our hemisphere. | Si no aprobamos este acuerdo, decepcionaremos a nuestro leal aliado, dañaremos nuestra credibilidad en la región y envalentonaremos a los demagogos de nuestro hemisferio. |
I know this is thought by some to be very dangerous doctrine, to teach that believers are perpetually justified--because, say they, it will embolden men to sin. | Ya sé que algunos creen que ésta es una doctrina muy peligrosa, el enseñar a los creyentes que están justificados perpetuamente; porque, dicen, les hará atreverse a pecar. |
Ideal for wearing to any form of munch or play activity it will embolden the wearer as they know they will be turning heads when seen wearing this set. | Ideal para usar en cualquier forma de actividad de juguete o de juguete, envalentillará al usuario ya que saben que se volverán cabezas cuando los vean con este conjunto. |
I know this is thought by some to be very dangerous doctrine, to teach that believers are perpetually justified--because, say they, it will embolden men to sin. Indeed! | Ya sé que algunos creen que ésta es una doctrina muy peligrosa, el enseñar a los creyentes que están justificados perpetuamente; porque, dicen, les hará atreverse a pecar. |
In fact, it will embolden the bosses to push each worker to cut more pieces per hour, adding to repetitive motion injuries such as carpel tunnel syndrome—to say nothing of exhaustion. | De hecho, los incitará a presionar más a los trabajadores a que corten más piezas por hora, aumentando así las lesiones, como el síndrome del túnel carpiano, ya no digamos el agotamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
