Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obviously the right to fair trial will be violated. | Obviamente se viola el derecho a un juicio imparcial. |
It must, or the law of copyright will be violated. | Debe hacerse así, de lo contrario se estará infringiendo el copyright. |
As a result, the equilibrium will be violated, and the balance will begin to rotate. | Como resultado, el equilibrio se romperá y la balanza empezará a girar. |
No one's privacy will be violated. | No se violará la privacidad de nadie. |
Who is going to define what that means and the precise point at which it will be violated? | ¿Quién va a definir lo que significa y el momento preciso en el cual será violado? |
On the other hand, we believe that the more stringent these measures are, the more likely it is that they will be violated. | Por otra parte, señor Presidente, creemos que cuanto más severas sean estas decisiones más posibilidades hay de que se incumplan. |
At the same time, Kozin stressed that since 2001, the United States has violated the INF Treaty 96 times, and this year it will be violated another 12 times. | Al mismo tiempo, Kozin destacó que desde 2001, Estados Unidos ha violado el Tratado INF 96 veces, y este año será violado otras 12 veces. |
The appeal is based on claims that the environmental protection requirements of the Rospuda Valley, through which the projected viaduct must pass, will be violated. | El recurso se basa en la supuesta vulneración de los requisitos de protección ambiental del Valle de Rospuda, a través del cual debe pasar el viaducto planificado. |
Thirdly, the doors opened by our knowledge of the genome lay us open to a serious risk that our privacy will be violated as a result of this very knowledge. | En tercer lugar, las puertas que abre el conocimiento del genoma nos plantean serios riesgos de violación de la intimidad, como consecuencia del propio conocimiento. |
There will thus be an increase in this kind of employment, so labour, social and insurance rights will be violated, and the working classes will be ever more exploited. | Por tanto, habrá un incremento en este tipo de trabajo, así que se vulnerarán los derechos laborales, sociales y de seguro y las clases trabajadoras estarán todavía más explotadas que antes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
