Not to notice wiliness or falsification means not to be discriminating. | La incapacidad para notar la astucia o las mentiras significa que no se ha aprendido a discriminar. |
But how precise must be the chisel inscribing justice, and how subtle can be the wiliness of self-justification! | ¡Pero cuán preciso tiene que ser el cincel que inscribe la justicia, y cuán sutil puede ser la disposición hacia la auto-justificación! |
Knowing that you are members of our universal family and knowing about the assistance that many have been giving Earth is paramount in raising the mass consciousness so you do not fall prey to the wiliness of the dark ones! | ¡Sabiendo que ustedes son miembros de nuestra familia universal y sabiendo de la ayuda que muchos han estado dando a la Tierra es primordial para el aumento de la conciencia de las masas que no sean presa de la osadía de los oscuros! |
Religious customs, for example, mean that we do not eat meat during Lent and due to the wiliness and common sense of our compatriots, meat has been replaced by other dishes - delicious dishes, of course - such as our lentil and spinach stew. | Costumbres de origen religioso, por ejemplo, hacen que no se coma carne en tiempo de Cuaresma y la picaresca y el sentido común de nuestros compatriotas han sustituido esa carne por otros platos -deliciosos, por cierto- como es nuestro potaje de garbanzos y espinacas. |
Mauro managed to trick us all with his wiliness. | Mauro logró engañarnos a todos gracias a su picaresca. |
Highly qualified personnel, first hand expert of the needs in Medicine and Reproduction Biology, combine with a research wiliness, the result of this is our active presence in specialized publications of high impact and an ongoing training activities. | Personal altamente cualificado, experto y conocedor de primera mano de las necesidades en Medicina y Biología de la Reproducción que aúna una vocación investigadora, fruto de la cual es nuestra presencia activa en publicaciones especializadas de gran impacto y actividades de formación continuada. |
