Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These wild grasses, cousins to the ancestors of modern-day wheat, provide a vast and largely untapped source of genetic variation for almost all traits important for wheat growers. | Los pastos, parientes de los ancestros de los trigos modernos, aportan una enorme y poco aprovechada variación genética en casi todos los caracteres importantes para los productores de trigo. |
So everywhere you can see wild grasses, there are piles of brushwood or leaves, which can shelter different animals. | Por lo tanto, en todas partes se puede ver silvestres y hierbas, aquí y allí se encuentran un puñado de leña o en el follaje, en el que podrá encontrar el refugio de diferentes criaturas. |
It was domesticated from wild grasses found in Turkey, Syria, and Jordan more than nine thousand years ago. | Fue domesticado de hierbas silvestres que se encuentran en Turquía, Siria y Jordania hace más de nueve mil años. |
The pampa is covered with snow, from which the wild grasses with green stems and yellow overlook timid. | La pampa está cubierta de nieve, desde la que se asoman tímidas las pajas bravas con sus tallos verdes y amarillos. |
Diébédo Francis Kéré has created a stone and wood pavilion encircled by wild grasses in the Palazzo Litta, a historic palace in Milan. | Diébédo Francis Kéré ha creado un pabellón de piedra y madera rodeado por hierbas silvestres en el Palazzo Litta, un palacio histórico en Milán. |
In the pictures you can see some of the wild grasses most commonly producing allergy in Spain and also in Europe. | El las fotografías adjuntas se puede ver alguno de los géneros de Gramíneas silvestres más comunes en España capaces de producir alergia. |
When the mushrooms and other wild grasses were few and rare in the hinterland, done with fresh fresh seaweed kelp that xebrazontan by the sea. | Cuando las setas y otras gramíneas silvestres fueron pocos y raros en el hinterland, hecho con algas algas frescas frescas xebrazontan por el mar. |
Pets, e.g., horses, dogs or cats, have had outdoor exposures to areas such as brush, wild grasses, wild streams or woods. | Se admiten, por ejemplo, caballos, perros o gatos, han tenido exposición al aire libre en áreas tales como cepillo, hierbas silvestres, arroyos salvajes o bosque. |
Through crosses of wheat with wild grasses that carry the BNI trait, Masahiro Kishii, CIMMYT wheat cytogeneticist, hopes in a few years to create high-yielding, BNI-enabled wheat varieties. | Mediante la cruza de trigo con sus parientes silvestres, Masahiro Kishii, citogenetista del CIMMYT, espera en unos cuantos años generar variedades de trigo con BNI. |
In two such hybridisations, Einkorn (chromosomes AA) combined with two other wild grasses (BB and DD) resulting in Bread wheat (AABBDD). | En dos de esos cruces, el EINKORN (con cromosomas AA) se combinó con otras hierbas silvestres (BB y DD) dando como resultado el trigo empleado en la harina de pan (AABBDD). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
