wild grasses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These wild grasses, cousins to the ancestors of modern-day wheat, provide a vast and largely untapped source of genetic variation for almost all traits important for wheat growers.	Los pastos, parientes de los ancestros de los trigos modernos, aportan una enorme y poco aprovechada variación genética en casi todos los caracteres importantes para los productores de trigo.
So everywhere you can see wild grasses, there are piles of brushwood or leaves, which can shelter different animals.	Por lo tanto, en todas partes se puede ver silvestres y hierbas, aquí y allí se encuentran un puñado de leña o en el follaje, en el que podrá encontrar el refugio de diferentes criaturas.
It was domesticated from wild grasses found in Turkey, Syria, and Jordan more than nine thousand years ago.	Fue domesticado de hierbas silvestres que se encuentran en Turquía, Siria y Jordania hace más de nueve mil años.
The pampa is covered with snow, from which the wild grasses with green stems and yellow overlook timid.	La pampa está cubierta de nieve, desde la que se asoman tímidas las pajas bravas con sus tallos verdes y amarillos.
Diébédo Francis Kéré has created a stone and wood pavilion encircled by wild grasses in the Palazzo Litta, a historic palace in Milan.	Diébédo Francis Kéré ha creado un pabellón de piedra y madera rodeado por hierbas silvestres en el Palazzo Litta, un palacio histórico en Milán.
In the pictures you can see some of the wild grasses most commonly producing allergy in Spain and also in Europe.	El las fotografías adjuntas se puede ver alguno de los géneros de Gramíneas silvestres más comunes en España capaces de producir alergia.
When the mushrooms and other wild grasses were few and rare in the hinterland, done with fresh fresh seaweed kelp that xebrazontan by the sea.	Cuando las setas y otras gramíneas silvestres fueron pocos y raros en el hinterland, hecho con algas algas frescas frescas xebrazontan por el mar.
Pets, e.g., horses, dogs or cats, have had outdoor exposures to areas such as brush, wild grasses, wild streams or woods.	Se admiten, por ejemplo, caballos, perros o gatos, han tenido exposición al aire libre en áreas tales como cepillo, hierbas silvestres, arroyos salvajes o bosque.
Through crosses of wheat with wild grasses that carry the BNI trait, Masahiro Kishii, CIMMYT wheat cytogeneticist, hopes in a few years to create high-yielding, BNI-enabled wheat varieties.	Mediante la cruza de trigo con sus parientes silvestres, Masahiro Kishii, citogenetista del CIMMYT, espera en unos cuantos años generar variedades de trigo con BNI.
In two such hybridisations, Einkorn (chromosomes AA) combined with two other wild grasses (BB and DD) resulting in Bread wheat (AABBDD).	En dos de esos cruces, el EINKORN (con cromosomas AA) se combinó con otras hierbas silvestres (BB y DD) dando como resultado el trigo empleado en la harina de pan (AABBDD).
Casual or work-related exposure to outdoor environments with brush, wild grasses, wild streams or woods (Examples- golf courses, parks, gardens, river banks, swamps, etc.)	Exposición ocasional o laborales a los ambientes al aire libre con un cepillo, hierbas silvestres, arroyos salvajes o los bosques (Ejemplos: campos de golf, parques, jardines, márgenes de ríos, pantanos, etc)
Occasionally, animals released into fields for grazing are poisoned by ergot in wild grasses, particularly following prolonged cool, wet weather in the spring.	De vez en cuando, los animales que se dejan pastar en el campo se envenenan con el cornezuelo presente en las hierbas silvestres, sobre todo después de un clima fresco y húmedo prolongado en primavera.
The StrawJet invention is extremely versatile, as it can make building materials out of any naturally occurring stalk, such as bamboo, palm fronds, river weeds and wild grasses.	La StrawJet es muy versátil, ya que puede elaborar materiales de construcción a partir de cualquier tallo natural, como el bambú, las hojas de palma, la maleza acuática y la mala hierba.
Hence the rather wild appearance of the plants occupying the planter, which rather than the usual clipped forms of ornamental species are wild grasses that grow in ponds and lake edges, like the former lake of Texcoco.	Menos formas delineadas de las especies ornamentales y más hierbas silvestres que crecen en las charcas, en los bordes de los lagos, como en el antiguo lago de Texcoco.
We decorate the house in fall colors, and as Halloween is really picking up steam here in Mexico we decorate with pumpkins and local art pieces made of woven wild grasses from the area. Witches, wreaths, animals like deer, etc.	Halloween es cada vez más popular en México, así que también colocamos calabazas aquí y allá y piezas de artesanía local elaboradas con plantas salvajes de la zona trenzadas con forma de brujas, coronas, ciervos y otros animales.