Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
OG Kush by Humboldt has a shrouded history with its true genetic origins being unknown and widely debated.
La OG Kush de Humboldt tiene una historia oculta y se desconoce y disputa su verdadero origen genético.
In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media.
En esta ocasión, los temas de censura y libertad de expresión han generado debate en las redes sociales.
The optimal strategy for percutaneous treatment of bifurcation lesions is one of the most widely debated issues in interventional cardiology.
La estrategia óptima para el tratamiento percutáneo de las lesiones bifurcadas es una de las cuestiones más debatidas en cardiología intervencionista.
This calls to mind a dilemma which has been mentioned several times today and widely debated over the last few years: referendum or parliamentary ratification?
Lo que nos recuerda un dilema del que se ha hablado hoy varias veces y que ha dado lugar a múltiples debates durante los últimos años: ¿ratificación parlamentaria o referéndum?
The participatory process, drawing in civil society and the private sector, has allowed the strategies to be more widely debated and has enhanced country ownership.
Mediante un proceso participatorio en que han intervenido la sociedad civil y el sector privado, las estrategias se han podido debatir más extensamente y se ha realzado la conciencia de que son de propiedad nacional.
The impact of this widely debated law is going to be significant.
El impacto de esta controvertida ley va a ser considerable.
Human cloning is a widely debated topic among religious groups.
La clonación humana es un tema controvertido en los grupos religiosos.
Can we imagine other alternatives and have them widely debated?
¿Podemos nosotros imaginar otras alternativas y, han ellos debatido ampliamente?
The efficacy of this process is widely debated.
La eficacia de este proceso es ampliamente debatido.
However, the body of data is widely debated.
Sin embargo, el cuerpo de datos se debate extensamente.
Palabra del día
el mago