Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What part of those bullets whizzing by your head didn't you get?
¿Qué parte de las balas zumbando por tu cabeza no entendiste?
Bullets whizzing by his head.
Las balas silbando por su cabeza.
Joe was whizzing by the dress shirts, and he didn't look too happy.
Joe iba silbando, pasando por las camisas, y no se veía muy contento.
Noi siamo quello, cars whizzing by on the highway at high speed of time.
Noi siamo quello, coches a su paso por la carretera a alta velocidad del tiempo.
You need that feedback–explosions, bullets whizzing by you–to know how to react.
Necesitan la retroalimentación – explosiones, balas zumbando a su lado – para saber cómo reaccionar.
John and I stood out in the rain, this pouring rain, with these cars whizzing by us.
John y yo no paramos bajo la lluvia, con todos esos carros pasando frente a nosotros.
The best drivers in the world of Formula 1 whizzing by the curves of the Circuit of Catalunya!
¡Toda la espectacularidad del mundial de Fórmula 1 pasa por las curvas del Circuit de Catalunya!
Plains calm blue peaks in the daylight, days of wind moving the blades of grass, animals whizzing by in the evening.
Planicies tranquilas, cumbres azules bajo la luz diurna, días de viento que mueven las hojas de hierba, animales que pasan zumbando al atardecer.
Bicyclists went whizzing by with red flags, posters with the Message and Call and the Bob Avakian image attached to their bikes.
Ciclistas pasaban silbando con cartelones y banderas rojas con el Mensaje y el Llamamiento y la imagen de Bob Avakian montada sobre sus bicicletas.
As sirens blasted from police cars whizzing by, I spoke with a young man and woman from Allegheny College in western Pennsylvania.
En medio del ruido de las sirenas, platiqué con una pareja de la Universidad Allegheny, en la parte occidental de Pensilvania.
Palabra del día
quitar