whizzing by

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What part of those bullets whizzing by your head didn't you get?	¿Qué parte de las balas zumbando por tu cabeza no entendiste?
Bullets whizzing by his head.	Las balas silbando por su cabeza.
Joe was whizzing by the dress shirts, and he didn't look too happy.	Joe iba silbando, pasando por las camisas, y no se veía muy contento.
Noi siamo quello, cars whizzing by on the highway at high speed of time.	Noi siamo quello, coches a su paso por la carretera a alta velocidad del tiempo.
You need that feedback–explosions, bullets whizzing by you–to know how to react.	Necesitan la retroalimentación – explosiones, balas zumbando a su lado – para saber cómo reaccionar.
John and I stood out in the rain, this pouring rain, with these cars whizzing by us.	John y yo no paramos bajo la lluvia, con todos esos carros pasando frente a nosotros.
The best drivers in the world of Formula 1 whizzing by the curves of the Circuit of Catalunya!	¡Toda la espectacularidad del mundial de Fórmula 1 pasa por las curvas del Circuit de Catalunya!
Plains calm blue peaks in the daylight, days of wind moving the blades of grass, animals whizzing by in the evening.	Planicies tranquilas, cumbres azules bajo la luz diurna, días de viento que mueven las hojas de hierba, animales que pasan zumbando al atardecer.
Bicyclists went whizzing by with red flags, posters with the Message and Call and the Bob Avakian image attached to their bikes.	Ciclistas pasaban silbando con cartelones y banderas rojas con el Mensaje y el Llamamiento y la imagen de Bob Avakian montada sobre sus bicicletas.
As sirens blasted from police cars whizzing by, I spoke with a young man and woman from Allegheny College in western Pennsylvania.	En medio del ruido de las sirenas, platiqué con una pareja de la Universidad Allegheny, en la parte occidental de Pensilvania.
Asteroids and meteors go whizzing by us (both near and far) all the time, but living on earth tends to create an illusion that we'll never be hit.	Asteroides y meteoros van zumbando por nosotros (cerca y lejos) todo el tiempo, pero que viven en la tierra tiende a crear una ilusión que nunca vamos a ser golpeado.
Traveling at a slower pace allows the adventurous tourist to experience more of the Patagonian landscape than can be appreciated in a bus whizzing by on the highway.	Al viajar a un ritmo más lento, los visitantes tiene la posibilidad de adentrarse más en los paisajes patagónicos que en un viaje motorizado.
Getting Around the Disneyland Resort Whether you're riding a tram, whizzing by on the Disneyland Monorail or simply walking, navigating the Disneyland Resort is easy and fun.	Ya sea que tomes un paseo en un tranvía, andes por el Monorriel de Disneyland o simplemente des un paseo a pie, explorar Disneyland Resort es fácil y divertido.
As per usual, the summer is whizzing by and before we know it, the vibrant colours of autumn will soon be everywhere and it will be time to seek out our favourite jumpers.	Como suele ocurrir, el verano pasa como un rayo y, casi sin darnos cuenta, pronto nos rodearán los vibrantes colores del otoño y será hora de buscar nuestros jerséis favoritos.
Completely in the safety of a studio, and yet with the green screen we can have some moving image that a skydiver took, and put in the sky moving and the clouds whizzing by.	Completamente en la seguridad de un estudio, con la pantalla verde, podemos tomar alguna imagen en movimiento obtenida por un paracaidista de estilo, colocándole el cielo en movimiento y las nubes pasando muy rápido.
I dodged out of the way just before a taxi came whizzing by.	Me eché a un lado justo antes de que pasara un taxi zumbando.
We were driving along the highway when a cop car went whizzing by us at warp speed.	Íbamos por la autopista cuando un patrullero pasó junto a nosotros a una velocidad endiablada.