whispering

el cuchicheo

whispering(

wihs

puh

rihng

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (habla suave)

a. el cuchicheo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

He heard whispering in the next room, but when he went to investigate, there was only silence.Oyó cuchicheo en la habitación de al lado, pero cuando fue a investigar, solo había silencio.

2. (chisme)

a. los rumores

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The president heard whispering that her vice-president was secretly colluding with the enemy.El presidente escuchó rumores de que su vicepresidente estaba actuando en connivencia con el enemigo.

b. la murmuración

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I hate small towns where you have to put up with whispering and gossip.Detesto los pueblos chicos donde hay que soportar la murmuración y el chisme.

whispering [ˈwɪspərɪŋ]

sustantivo

1 (talking) cuchicheo (m); [of leaves] susurro (m)

2 (gossip) chismes (m); chismografía (f); (rumours) rumores (m)

modificador

whispering campaign (n) campaña (f) de murmuraciones

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos