- Diccionario
whip through
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. hacer rápidamente
Violeta got home, whipped through her homework, and then went to hang out with her friends.Violeta regresó a casa, hizo sus deberes rápidamente y luego se fue para pasar tiempo con sus amigas.
b. hacer de prisa
Don't whip through the exercises. You need to rest a little between reps.No hagas los ejercicios de prisa. Necesitas descansar un poco entre repeticiones.
c. realizar de un tirón
Ricardo whipped through his science project.Ricardo realizó su trabajo de ciencias de un tirón.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
My son whips through books. It only took him a week to read "War and Peace."Mi hijo lee libros rápidamente. Tardó solo una semana en leer "Guerra y paz".
The kids whipped through their chores so their mother would let them go to the park.Los niños realizaron sus quehaceres volando para que su madre les permitiera ir al parque.
a. pasar rápidamente por
The train whipped through the tunnel.El tren pasó rápidamente por el túnel.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
