Los usuarios de teléfonos inteligentes Android no tendrán problemas para moverse rápidamente por la interfaz y encontrar lo que quieran. | Android smartphone users will have no problem quickly moving about the interface and finding what they want. |
También se encuentra muy cerca de una parada de metro, por lo que es muy fácil moverse rápidamente por la ciudad. | It's also located very near a metro station, so it's easy to get all around the city quickly. |
La cercanía con la estación central Termini permite moverse rápidamente por la ciudad sin necesidad de coche. | Its location near to the Termini Station means visitors can move quickly and easily around the city without needing a car. |
Aunque Nissa era capaz de moverse rápidamente por terrenos como aquel, su preocupación por la kor hizo que corriese más rápido de lo que debería. | Though Nissa was proficient at moving through thick forest, her concern for the kor drove her forward faster than she should have gone. |
Los residentes originales de Moscú se acostumbran a utilizar el transporte privado o público para moverse rápidamente por la ciudad, sin embargo, los recién llegados a menudo prefieren alquilar un automóvil. | Original residents of Moscow get used to using private or public transport to move quickly through the city, however, the newcomers often prefer to rent a car. |
Nació como recurso para moverse rápidamente por los canales, pero hoy en día ha pasado a ser una actividad de lujo dejando a un lado su utilidad como transporte. | It came about as a way to quickly move around the canals; however, nowadays it has become a luxury activity, leaving to one side its usefulness as a means of transport. |
Por ejemplo, la distribución mundial de COP en todos los medios ambientales se deriva primordialmente de su capacidad de moverse rápidamente por la atmósfera con ciclos de partición sucesiva entre el aire y otros medios. | For example, the global distribution of POPs in all environmental media primarily stems from their ability to move quickly in the atmosphere with cycles of successive partitioning between air and other media. |
