Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Many people think that development aid is a large part of rich countries' budgets, which would mean a lot can be saved by cutting back. | Muchos creen que la ayuda al desarrollo representa una gran parte del presupuesto de los países ricos, por lo que recortarla supondría un gran ahorro. |
But they want me to be exclusive, which would mean no freelancing for you. | Pero quieren exclusividad, lo que significa que no puedo trabajar como autónomo para usted. |
The alternative is exile, which would mean the last five months were for nothing. | La alternativa es el exilio y estos cinco meses habrán sido en vano. |
Few were willing to speak well of Munero, which would mean contradicting the party line. | Pocos están dispuestos a hablar bien de Munero, sabiendo que así estarían contradiciendo la posición del gobierno. |
The experts say a maximum of 10%, which would mean a requirement ten times more stringent. | Los expertos dicen que un máximo del 10 %, lo que implica un criterio diez veces más estricto. |
This would necessitate lots of repair jobs which would mean more expenses for you. | Por lo tanto sería necesario un montón de puestos de trabajo de reparación lo que significaría más gastos para usted. |
If we give up the struggle, we will drown, which would mean the end of our life on earth. | Si dejamos de luchar nos ahogaremos, lo que significaría el fin de nuestra vida en la tierra. |
Small businesses would also pay higher taxes—which would mean less money to hire workers and buy new equipment. | Los pequeños negocios también pagarían impuestos más elevados - lo que significaría menos dinero para contratar trabajadores y comprar nuevos equipos. |
A Sino-Pakistani FTA, which would mean lower or zero tariffs for many products, could make the market more attractive. | Un ALC chino-pakistaní, que significaría aranceles menores o cero para varios productos, podría hacer el mercado aún más atractivo. |
We could have a deferral of 24 hours, which would mean that we will have to meet tomorrow afternoon. | Podríamos aplazar por 24 horas, lo que significaría que nos tendríamos que reunir mañana en la tarde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
