which would mean

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many people think that development aid is a large part of rich countries' budgets, which would mean a lot can be saved by cutting back.	Muchos creen que la ayuda al desarrollo representa una gran parte del presupuesto de los países ricos, por lo que recortarla supondría un gran ahorro.
But they want me to be exclusive, which would mean no freelancing for you.	Pero quieren exclusividad, lo que significa que no puedo trabajar como autónomo para usted.
The alternative is exile, which would mean the last five months were for nothing.	La alternativa es el exilio y estos cinco meses habrán sido en vano.
Few were willing to speak well of Munero, which would mean contradicting the party line.	Pocos están dispuestos a hablar bien de Munero, sabiendo que así estarían contradiciendo la posición del gobierno.
The experts say a maximum of 10%, which would mean a requirement ten times more stringent.	Los expertos dicen que un máximo del 10 %, lo que implica un criterio diez veces más estricto.
This would necessitate lots of repair jobs which would mean more expenses for you.	Por lo tanto sería necesario un montón de puestos de trabajo de reparación lo que significaría más gastos para usted.
If we give up the struggle, we will drown, which would mean the end of our life on earth.	Si dejamos de luchar nos ahogaremos, lo que significaría el fin de nuestra vida en la tierra.
Small businesses would also pay higher taxes—which would mean less money to hire workers and buy new equipment.	Los pequeños negocios también pagarían impuestos más elevados - lo que significaría menos dinero para contratar trabajadores y comprar nuevos equipos.
A Sino-Pakistani FTA, which would mean lower or zero tariffs for many products, could make the market more attractive.	Un ALC chino-pakistaní, que significaría aranceles menores o cero para varios productos, podría hacer el mercado aún más atractivo.
We could have a deferral of 24 hours, which would mean that we will have to meet tomorrow afternoon.	Podríamos aplazar por 24 horas, lo que significaría que nos tendríamos que reunir mañana en la tarde.
In 2010, Newmont decided it wanted to develop a new mine, which would mean taking possession of Acuña's land.	En 2010, Newmont decidió que quería desarrollar una nueva mina, lo que significaría tomar posesión de la tierra de Acuña.
Campana spoke of an investment of 110 million dollars, which would mean a message of confidence for Ecuador.	Campana habló de una inversión de 110 millones de dólares, lo que significaría un mensaje de confianza en el Ecuador.
A State can persistently oppose a general custom, which would mean that the latter is not opposable to it.	Un Estado puede oponerse persistentemente a una costumbre general, lo que haría que la misma no le sea oponible.
The governments of these two countries have expressed a strong interest in joining the TPP, which would mean joining UPOV.	Los gobiernos de estos dos países han expresado un fuerte interés en unirse al ATP, lo que significaría unirse a UPOV.
It should have its own heading in the agenda of the Intergovernmental Conference, which would mean widening the agenda.	Es necesario un título especial en la Agenda de la Conferencia Intergubernamental, algo que significa ampliación.
I suspect the phones are on the same person, which would mean someone is missing.	Sospecho que los dos teléfonos los lleva la misma persona, es decir que alguien se ha separado de los otros.
The Social Democrats and Greens have quite unnecessarily proposed amendments which would mean a less controlled way of spending money.	Los Socialdemócratas y los Verdes han propuesto enmiendas de forma totalmente superflua que implicarían un menor control del gasto.
Then the Blue Star Kachina would physically appear in our heavens which would mean that we were in the end times.	Luego, la Estrella Kachina Azul físicamente aparecería en nuestro cielos, lo que significaría que estamos en los tiempos finales.
But it also has long-term intentions to establish world dictatorship, called globalization, which would mean a disaster for all humanity.	Pero también tiene intenciones de largo plazo de establecer una dictadura mundial llamada globalización, lo cual significaría un desastre para toda la humanidad.
Most likely she coughed it up, which would mean it's from her lungs. Drugs, toxins, infection?	Lo más probable es que lo haya tosido, lo que significaría que viene de sus pulmones.