Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The program may vary depending on which state you live in.
El programa puede variar dependiendo del estado en qué usted viva.
Depending on which state He is in the colours seen on His body can change.
Dependiendo del estado en que Se encuentre ÉL, los colores en Su cuerpo pueden cambiar.
Montobbio recalled that September 11 provoked a new era, in which state agents were absent.
Montobbio ha recordado que el 11-S ha provocado una nueva era, en la que han aparecido actores no estatales.
Expulsion The process by which state actors forcibly remove a national from their country of nationality.
Expulsión Proceso por el cual actores estatales remueven por la fuerza a ciudadanos del país del cual tienen nacionalidad.
There is a seventh directive which sets the framework within which state aid can or cannot be given.
Hay una séptima Directiva que delimita el marco dentro del cual la ayuda estatal se puede prestar o no se puede prestar.
The Panel therefore believes that the estimates, which state estimated repair costs in 1998, significantly overstate such costs.
Por consiguiente, el Grupo piensa que las estimaciones, que se refieren a los costos de reparación en 1998, sobrevaloran considerablemente esos costos.
Mrs Harkin raised the types of research and development and innovation activity which state subsidies will target.
La señora Harkin ha hablado de los tipos de actividad de investigación y desarrollo e innovación a los que se destinarán las ayudas estatales.
No information exists on the Park's financing and from which state authorities it receives the grant amounts.
No existe información sobre la financiación del parque ni sobre cuáles son las autoridades estatales de las que obtiene las cuantías de la subvención.
No information exists on the Park's financing and from which state authorities it receives the grants amounts.
No existe información sobre la financiación del parque ni sobre cuáles son las autoridades estatales de las que obtiene las cuantías de las subvenciones.
As a result, governments may no longer be able to implement procurement programmes under which state authorities buy seeds from local farmers.
El resultado es que los gobiernos ya no pueden implantar programas de aprovisionamiento que permitan a las autoridades públicas comprar semillas a las/os agricultoras/es.
Palabra del día
el estanque