which state

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The program may vary depending on which state you live in.	El programa puede variar dependiendo del estado en qué usted viva.
Depending on which state He is in the colours seen on His body can change.	Dependiendo del estado en que Se encuentre ÉL, los colores en Su cuerpo pueden cambiar.
Montobbio recalled that September 11 provoked a new era, in which state agents were absent.	Montobbio ha recordado que el 11-S ha provocado una nueva era, en la que han aparecido actores no estatales.
Expulsion The process by which state actors forcibly remove a national from their country of nationality.	Expulsión Proceso por el cual actores estatales remueven por la fuerza a ciudadanos del país del cual tienen nacionalidad.
There is a seventh directive which sets the framework within which state aid can or cannot be given.	Hay una séptima Directiva que delimita el marco dentro del cual la ayuda estatal se puede prestar o no se puede prestar.
The Panel therefore believes that the estimates, which state estimated repair costs in 1998, significantly overstate such costs.	Por consiguiente, el Grupo piensa que las estimaciones, que se refieren a los costos de reparación en 1998, sobrevaloran considerablemente esos costos.
Mrs Harkin raised the types of research and development and innovation activity which state subsidies will target.	La señora Harkin ha hablado de los tipos de actividad de investigación y desarrollo e innovación a los que se destinarán las ayudas estatales.
No information exists on the Park's financing and from which state authorities it receives the grant amounts.	No existe información sobre la financiación del parque ni sobre cuáles son las autoridades estatales de las que obtiene las cuantías de la subvención.
No information exists on the Park's financing and from which state authorities it receives the grants amounts.	No existe información sobre la financiación del parque ni sobre cuáles son las autoridades estatales de las que obtiene las cuantías de las subvenciones.
As a result, governments may no longer be able to implement procurement programmes under which state authorities buy seeds from local farmers.	El resultado es que los gobiernos ya no pueden implantar programas de aprovisionamiento que permitan a las autoridades públicas comprar semillas a las/os agricultoras/es.
But direct control over supplies is difficult in a mixed economy in which state and private interests compete.	Pero el control directo de los canales de abastecimiento es difícil en el marco de la economía mixta, pues en ella compiten los intereses estatales con los privados.
Krishna's flute music was of this neptunian quality, it could lead people into soul awareness, no matter in which state they were.	La música de la flauta de Krishna tenía esta cualidad neptuniana; podía conducir a las personas a la conciencia del alma, al margen del estado en que éstas estuvieran.
An employee is entitled to observe optional holidays in lieu of any partial staffing holiday on which state offices are required to be open to conduct public business.	Un empleado tiene derecho a observar los feriados opcionales durante cualquier feriado parcial de personal durante los cuales las oficinas estatales deben estar abiertas.
Protest demanding action by the Fresno agricultural commissioner against Gerawan over a 2013 pesticide-poisoning incident during which state law was violated.	Protesta demandando acción al comisionado de agricultura del condado de Fresno en contra de Gerawan sobre el incidente de intoxicación por pesticida en el 2013 durante el cual la ley estatal fue violada.
Depending on which state you live in, so too might a spouse, ex-spouse or child who believes your stated wishes go against local probate laws.	Según el estado en el que resida, también podrían hacerlo un cónyuge, ex cónyuge o hijo que crea que los deseos expresados son contrarios a las leyes sucesorias locales.
Any legal entity must pass an accounting procedure inrelevant bodies. The procedure by which state registration is carried out is established in Federal Law No. 129.	Cualquier entidad legal debe pasar un procedimiento contable encuerpos relevantes El procedimiento por el cual se lleva a cabo el registro estatal se establece en la Ley Federal No. 129.
The senate version of the bill needs to be approved before it can move on to the governor, which state officials anticipate could happen by August.	La versión del senado del proyecto de ley necesita ser aprobada antes de que pueda pasar al gobernador, el cual las autoridades estatales anticipan que podría suceder antes de agosto.
Let us be clear that the Commission’s proposed new reform of state aid provides for substantial reductions to the scope in which state aid can be granted.	Dejemos claro que la propuesta de la Comisión de una nueva reforma de las ayudas estatales prevé reducir mucho el ámbito en que pueden concederse las ayudas estatales.
Family of Samuel McGaughey and Martha Elliott: lived in which state?	Familia de Samuel McGaughey y Martha Elliott: ¿vividos en qué estado?
Family of Frank P. Sawyer and Joanna Wells: lived in which state?	Familia de Frank P. Sawyer y Joanna Wells: ¿vividos en qué estado?