One of the constructions is from a LEPIN set and the other is LEGO, do you know which one is which? | Una de las construcciones es de un set LEPIN y la otra es LEGO, ¿sabes diferenciarlas? |
See if you can guess which one is which. | A ver si puedes adivinar cuál es cuál. |
They're so featureless, even they can't tell which one is which. | Son tan monótonos, ni siquiera ellos pueden decir quién es quién. |
How are we to know which one is which? | ¿Cómo hacemos para saber cuál es cuál? |
I want you to tell me which one is which. | Quiero que me digan cuál es cuál. |
I'm not sure which one is which. | No estoy muy segura de cual es cual. |
How are you gonna know which one is which? | ¿Cómo sabrás cuál es cuál? |
Telling which one is which, that's the hard part. | Lo difícil es saber cuál es cuál. |
Don't know which one is which, myself. No, no. | Creo que ni yo mismo sé cuál es cuál ahora, señor. |
I don't even know which one is which. | Dios mío. No sé cuál es cuál. |
