which one is which

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the constructions is from a LEPIN set and the other is LEGO, do you know which one is which?	Una de las construcciones es de un set LEPIN y la otra es LEGO, ¿sabes diferenciarlas?
See if you can guess which one is which.	A ver si puedes adivinar cuál es cuál.
They're so featureless, even they can't tell which one is which.	Son tan monótonos, ni siquiera ellos pueden decir quién es quién.
How are we to know which one is which?	¿Cómo hacemos para saber cuál es cuál?
I want you to tell me which one is which.	Quiero que me digan cuál es cuál.
I'm not sure which one is which.	No estoy muy segura de cual es cual.
How are you gonna know which one is which?	¿Cómo sabrás cuál es cuál?
Telling which one is which, that's the hard part.	Lo difícil es saber cuál es cuál.
Don't know which one is which, myself. No, no.	Creo que ni yo mismo sé cuál es cuál ahora, señor.
I don't even know which one is which.	Dios mío. No sé cuál es cuál.
And you won't know which one is which.	No podrás distinguir cuál es cuál.
I don't even know which one is which.	No sé cuál es cuál.
How will I know which one is which?	¿Cómo sabré quién es quién?
Yeah, but which one is which?	Sì, pero, ¿cuál es cuál?
I wonder which one is which.	Me pregunto, cual será cada uno
So, if you can remember which one is which, then you have a better memory than I do.	Si puedes recordarlo, tienes una memoria mejor que la mía.
You don't know which one is which.	-No sabes cuál es cuál. ¿Pero que pasa con Z.T.?
Some more isolated and others closer to the municipality, it all depends on what we seek to know which one is which interests us.	Algunas más aisladas y otras más cercanas al municipio, todo depende de lo que busquemos para saber cual de ellas es la que más nos interesa.
The images show both types of elements, those unknown and those emotionally charged, without revealing which one is which, and that is precisely what makes these images so powerful.	Las imágenes muestran ambos tipos de elementos, los desconocidos y los cargados emocionalmente, sin revelar cuál es cuál, y eso es precisamente lo que hace que estas imágenes tan poderosas.
If you have made a manual backup, and an automatic backup also exists for the same day, the name of the backup file also tells you which one is which.	Si ha realizado una copia de seguridad manual y también existe una copia de seguridad automática del mismo día, el nombre del archivo de seguridad le indica además cuál es cuál.