Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is unknown which meaning this piece of jewellery had. | Se desconoce que este significado pieza de joyería tenía. |
Studies by Henrichs (1964), Everett (1978, 1983) and Gonçalves (1988, 2001) describe it as a tonal language, in which meaning is established eminently by tonal relations. | Los estudios de Henrichs (1964), Everett (1978, 1983) y Gonçalves (1988, 2001) la describen como una lengua tonal, en la cual evidentemente se establecen significados a partir de la relación de tonos. |
There is no stable halting point in language, but only what Derrida called 'infinite play', the endless slippages through which meaning is sought but never found. | No hay ningún punto de freno estable en el lenguaje, sino solamente lo que Derrida llamó ''juego infinito', los deslizamientos interminables a través de los que se busca el significando pero nunca se lo encuentra. |
When a parodiable reading of a traumatic cultural experience is made, the intention is to generate fractures in the elements to which meaning is attributed, as interruptions that constantly alter the established order. | Al efectuar una lectura paródica de una situación traumática cultural, se intenta generar fracturas en los elementos a los que se atribuye significación, como discontinuidades que alteren constantemente el orden establecido. |
Weaving, a craft reserved for women whose symbolic and social value is much greater than its decorative value, is a real language in which meaning is conveyed by motifs and colours. | El tejido, con un valor mucho más simbólico y social que decorativo, es un dominio reservado a las mujeres, un verdadero lenguaje en el que los motivos y los colores guardan un significado. |
By reading, we learn which meaning words can have. | Al leer aprendemos el significado que las palabras pueden tener. |
Roses, tulips, carnations Which flower has which meaning? | Rosas, tulipanes, claveles ¿Qué flor tiene qué significado? |
Neo, a word derivated from the old Greek which meaning is new. | Neo, palabra proveniente del griego antiguo que significa Nuevo. |
You can tell which meaning is intended from the context. | Usted puede determinar el sentido de la misma por el contexto. |
How do we determine which meaning is the true meaning? | ¿Cómo determinamos cuál es el significado correcto? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
