Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not try to put your opponent into a precise hand, or question your game in retrospect because he is showing the one hand out of his range which beats you.
Piensa en rangos de manos. No intentes poner a tu rival en una mano precisa, o cuestiones tu juego porque enseñe una mano que te gana y que está fuera de su rango.
Schengen is structured, and what a structure it is! In an interminable legal document consisting of 143 articles, with subparagraphs and indents to subparagraphs, the authors have designed a system of monitoring and control which beats any police mechanism seen before.
Está organizado -y ¡qué organización!- en un instrumento jurídico kilométrico con 143 artículos y sus correspondientes apartados; los autores han diseñado un sistema de control y vigilancia que supera todos los aparatos policiales conocidos hasta la fecha.
The heart which beats in your chest is a warrior's heart.
El corazón que te late en el pecho es un corazón de guerrera.
The rate at which beats occur.
La frecuencia a la que un pulso ocurre.
That equates to an average of 146.7% per year, which beats any savings account yield hands down.
Eso equivale a un promedio de 146.7% por año, lo que supera a cualquier cuenta de ahorros manos de rendimiento abajo.
Pulsatile Tinnitus–this is defined by the rhythm of the noise which beats in time to the persons heart.
Tinnitus pulsátil – esto se define por el ritmo del ruido que late en el tiempo para el corazón personas.
One way to beat this block is by getting a VPN, which beats these countermeasures by giving you a foreign IP.
Una forma de superar este bloqueo es obtener una VPN, que supera estas contramedidas al otorgarle una IP extranjera.
This core acts like a heart, which beats with a steady rhythm that sets the march of electrical and magnetic currents.
Este núcleo actúa como un corazón que late con un ritmo estable que establece la marcha de las corrientes eléctricas y magnéticas.
Violent Entity is a one-man project from the States, which beats you up with powerful Old School EBM.
Violent Entity es un proyecto de un solo hombre de Estados Unidos, el cual arrasa con un poderoso EBM al estilo de la Vieja Escuela.
Do you listen to the pulses of your heart, which beats one hundred thousand times daily, in order to bring blood to all parts of your body?
¿Escuchas las pulsaciones de tu corazón que late cien mil veces cada día para traer la sangre a todas las partes de tu cuerpo?
Palabra del día
la huella