which beats

Traductor
Ejemplos

Do not try to put your opponent into a precise hand, or question your game in retrospect because he is showing the one hand out of his range which beats you.	Piensa en rangos de manos. No intentes poner a tu rival en una mano precisa, o cuestiones tu juego porque enseñe una mano que te gana y que está fuera de su rango.
Schengen is structured, and what a structure it is! In an interminable legal document consisting of 143 articles, with subparagraphs and indents to subparagraphs, the authors have designed a system of monitoring and control which beats any police mechanism seen before.	Está organizado -y ¡qué organización!- en un instrumento jurídico kilométrico con 143 artículos y sus correspondientes apartados; los autores han diseñado un sistema de control y vigilancia que supera todos los aparatos policiales conocidos hasta la fecha.
The heart which beats in your chest is a warrior's heart.	El corazón que te late en el pecho es un corazón de guerrera.
The rate at which beats occur.	La frecuencia a la que un pulso ocurre.
That equates to an average of 146.7% per year, which beats any savings account yield hands down.	Eso equivale a un promedio de 146.7% por año, lo que supera a cualquier cuenta de ahorros manos de rendimiento abajo.
Pulsatile Tinnitus–this is defined by the rhythm of the noise which beats in time to the persons heart.	Tinnitus pulsátil – esto se define por el ritmo del ruido que late en el tiempo para el corazón personas.
One way to beat this block is by getting a VPN, which beats these countermeasures by giving you a foreign IP.	Una forma de superar este bloqueo es obtener una VPN, que supera estas contramedidas al otorgarle una IP extranjera.
This core acts like a heart, which beats with a steady rhythm that sets the march of electrical and magnetic currents.	Este núcleo actúa como un corazón que late con un ritmo estable que establece la marcha de las corrientes eléctricas y magnéticas.
Violent Entity is a one-man project from the States, which beats you up with powerful Old School EBM.	Violent Entity es un proyecto de un solo hombre de Estados Unidos, el cual arrasa con un poderoso EBM al estilo de la Vieja Escuela.
Do you listen to the pulses of your heart, which beats one hundred thousand times daily, in order to bring blood to all parts of your body?	¿Escuchas las pulsaciones de tu corazón que late cien mil veces cada día para traer la sangre a todas las partes de tu cuerpo?
Furthermore, encryption protocols include OpenVPN's UDP and TCP, as well as PPTP and SSTP, which beats harsh censorship blocks over HTTPS port 443.	Además, los protocolos de encriptación incluyen UDP y TCP de OpenVPN, así como PPTP y SSTP, que supera los duros bloques de censura en el puerto 443 de HTTPS.
It doesn`t make any stops along the way, so the total trip takes under 17 hours, which beats the heck out of driving the route.	No `t hace paradas en el camino, por lo que el total de viaje toma menos de 17 horas, que bate a los diablos de la conducción de la ruta.
Under the mass of his muscles and beefcake looks, Havok hides a romantic heart that is full of tenderness, but which beats only for Chloe, the beautiful Sentinel agent.	Debajo de su tonelada de músculos y su apariencia de bestia, Havok esconde un corazón romántico y lleno de ternura que late por Chloe, la bella agente de Sentinel.
Strengthened by this hope the Pontifical Society for Missionary Childhood works to make the aspiration for peace and harmony which beats in the hearts of so many children become a reality.	La Pontificia Obra de la Infancia Misionera, con esa esperanza, quiere hacer realidad este anhelo de paz y de armonía que pulsa en el corazón de tantos niños.
The total trip generally takes just under 17 hours, which beats the travel time on the road and removes the headaches involved in air travel, too.	El total de viaje en general tiene poco menos de 17 horas, que bate el tiempo de viaje en el camino y elimina los dolores de cabeza que participan en los viajes aéreos, también.
Under the mass of his muscles and beefcake looks, Havok hides a romantic heart that is full of tenderness, but which beats only for Chloe, the beautiful Sentinel agent.	HAVOK Historia Debajo de su tonelada de músculos y su apariencia de bestia, Havok esconde un corazón romántico y lleno de ternura que late por Chloe, la bella agente de Sentinel.
You can choose which beats you want to clap to (1-5, 2-3-6-7, etc) and the speed (slow or fast) by selecting one of the titles on the left hand side of the screen and pressing Play.	Puedes elegir qué pulsos quieres aplaudir (1-5, 1-3-5-7, 2-3-6-7, etc) y la velocidad (lenta o rápida) seleccionando uno de los títulos a la izquierda de la pantalla y presionando Play.
Ruiloba will have a transport capacity of 1,350 containers, distributed among the cargo store and the hatch cover, and which beats the number of containers of the first two from the four series.	Ruiloba tendrá una capacidad de transporte de 1.350 portacontenedores, distribuidos entre las bodegas de carga y sobre las tapas de escotillas, que bate la cifra de los dos primeros de la serie de cuatro.
We answer to this: You are given to know, there is an ascension in Spirit which beats a track (makes way) for the soul with its resurrection body (there is a spiritual body) to follow after.	Contestamos a esto: A usted se le hace saber que hay una ascensión en el Espíritu que traza el camino para el alma con su cuerpo de resurrección (hay un cuerpo espiritual) que sigue después.
Sustainable Consumption and Production (SCP), which beats at the heart of UNEP's resource efficiency and green economy work, has gained traction in recent years, and 2014 saw even greater momentum.	El Consumo y Producción Sostenible (SCP), que late en el corazón del trabajo del PNUMA por la eficiencia en el uso de recursos y la economía verde, ha ganado impulso en los años recientes, y en el 2014 tuvo incluso más dinamismo.