Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cash: operations where today the price is negotiated and today runs the swap operation. | Cash (Contado): operaciones donde se negocia hoy el precio y hoy mismo se ejecuta la operación de intercambio. |
However, where today they are part of Turkey or Greece i have endeavoured to give the current Turkish or Greek form. | Sin embargo, donde pertenecen hoy a Turquía o a Grecia me he esforzado en dar la forma turca o griega actual. |
Some years later, I moved to Befesa as a Process Engineer, where today, fifteen years later, I am still working. | Años más tarde, empezó mi etapa en Befesa como ingeniero de procesos, hasta hoy, donde quince años después sigo trabajando. |
And this is exactly what happened in Sudan, the territory of his mission, where today there exists a Sudanese hierarchy, to which the Comboni missionaries report. | Es exactamente lo que ocurrió en Sudán, el territorio de su misión, donde existe hoy una jerarquía sudanense, de la cual dependen los misioneros combonianos para actuar. |
In Autumn 1675, peace was signed in the drawing-room along the Meuse, where today a quite curious portrait of the Sun King is to be discovered. | En otoño de 1675, un tratado de paz fue firmado en el salón a lo largo del Mosa, donde se descubre hoy un muy curioso retrato del Rey Sol. |
At that moment I was looking, from my smallness, the building where today is placed la Gobernación and which was occupied by the mail service. | En ese instante yo miraba, desde mi pequeñez, el edificio donde se encuentra hoy la Gobernación y que ocupaba el servicio de Correos. Cada vez que lo veo recuerdo la noticia en la voz de mi hermano. |
But its center is the town of fishermen, where today live approximately 50 people. | Pero está la ciudad su centro de pescadores, donde hoy las aproximadamente 50 personas vivas. |
Its capital was located where today is the Siracusa city in New York State. | Su capital estaba ubicada donde hoy se encuentra la ciudad de Siracusa, Estado de Nueva York. |
The building where today stands the seventh station was the first municipal building. | El edificio donde hoy se ubica la comisaría Séptima fue la primera casa municipal. |
In the place where today the museum found itself the city forum. | En el lugar donde hoy en día el museo se encontraba el foro de la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
