where today

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cash: operations where today the price is negotiated and today runs the swap operation.	Cash (Contado): operaciones donde se negocia hoy el precio y hoy mismo se ejecuta la operación de intercambio.
However, where today they are part of Turkey or Greece i have endeavoured to give the current Turkish or Greek form.	Sin embargo, donde pertenecen hoy a Turquía o a Grecia me he esforzado en dar la forma turca o griega actual.
Some years later, I moved to Befesa as a Process Engineer, where today, fifteen years later, I am still working.	Años más tarde, empezó mi etapa en Befesa como ingeniero de procesos, hasta hoy, donde quince años después sigo trabajando.
And this is exactly what happened in Sudan, the territory of his mission, where today there exists a Sudanese hierarchy, to which the Comboni missionaries report.	Es exactamente lo que ocurrió en Sudán, el territorio de su misión, donde existe hoy una jerarquía sudanense, de la cual dependen los misioneros combonianos para actuar.
In Autumn 1675, peace was signed in the drawing-room along the Meuse, where today a quite curious portrait of the Sun King is to be discovered.	En otoño de 1675, un tratado de paz fue firmado en el salón a lo largo del Mosa, donde se descubre hoy un muy curioso retrato del Rey Sol.
At that moment I was looking, from my smallness, the building where today is placed la Gobernación and which was occupied by the mail service.	En ese instante yo miraba, desde mi pequeñez, el edificio donde se encuentra hoy la Gobernación y que ocupaba el servicio de Correos. Cada vez que lo veo recuerdo la noticia en la voz de mi hermano.
But its center is the town of fishermen, where today live approximately 50 people.	Pero está la ciudad su centro de pescadores, donde hoy las aproximadamente 50 personas vivas.
Its capital was located where today is the Siracusa city in New York State.	Su capital estaba ubicada donde hoy se encuentra la ciudad de Siracusa, Estado de Nueva York.
The building where today stands the seventh station was the first municipal building.	El edificio donde hoy se ubica la comisaría Séptima fue la primera casa municipal.
In the place where today the museum found itself the city forum.	En el lugar donde hoy en día el museo se encontraba el foro de la ciudad.
Building, where today produces cigars of high quality under the brand name Vegueros, was built in 1868.	Edificio, donde hoy produce puros de alta calidad bajo la marca Vegueros, fue construido en 1868.
That is, coincidentally, the same where today concentrates a large share of oil production.	Esto es, casualmente, el mismo donde hoy se concentra una gran parte de la producción de petróleo.
He announced being aware of the Bolivian elections, where today starts a new history for Bolivia.	Anunció estar pendiente de las elecciones bolivianas, donde hoy empieza la nueva historia de Bolivia.
Shortly afterwards he settled in the former Convent of Peace, where today are worshiped their holders.	Poco tiempo después se instaló en el antiguo Convento de la Paz, donde hoy reciben culto sus titulares.
He lived in a house behind the square, where today there is an epigraph placed in his memory.	Vivió en una casa detrás de la plaza, donde hoy hay un epígrafe colocado en su memoria.
This is the case in Italy, where today there are around half a million Romanian citizens.	Tal es el caso en Italia, donde actualmente hay en torno a medio millón de ciudadanos rumanos.
In 1982 we made our first distributor agreement in Germany, where today we are the market leader.	En 1982 hicimos nuestro primer acuerdo de distribución en Alemania donde hoy somos líderes de mercado.
A place where today is located, the city of Pag is built from 1443 the 1474th year.	Un lugar donde hoy se encuentra, la ciudad de Pag es construido a partir de 1443 el 1474a año.
Originally it was entered by the boulevard, crossing to space parquizado where today is the station of service.	Originalmente se ingresaba por el bulevar, cruzando un espacio parquizado donde hoy se encuentra la estación de servicio.
The barbershop was on Castro Barros a half block from Rivadavia, where today the Boxing Federation is.	La peluquería quedaba en Castro Barros a media cuadra de Rivadavia, donde hoy está la Federación de Box.