Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I want to be prepared when the plane lands.
Quiero estar preparado cuando el avión llegue...
We want to talk to you when the plane lands at Kennedy.
Quisiera hablar con ustedes cuando aterricemos en Kennedy.
What am I supposed to do with this package when the plane lands in Washington?
¿Qué debo hacer cuando el avión aterrice en Washington?
Okay, when the plane lands in Japan, I'll have the state department reach out to... No, your honor. That will be too late.
Vale, cuando el avión aterrize en Japón, tengo al departamente de estado llegando No, su señoría. Eso sería demasiado tarde.
SAS WiFi is activated as soon as the plane leaves the gate or at takeoff at the latest (depending on local regulations) and deactivated when the plane lands.
El wifi de SAS se activa en cuanto el avión sale de la puerta o, como muy tarde, cuando despega (según la normativa local) y se desactiva cuando aterriza.
I will call you when the plane lands. - OK, great.
Te llamaré cuando el avión aterrice. - Dale, genial.
The flight attendants are responsible for lowering the steps when the plane lands.
Las azafatas se encargan de bajar la escalerilla cuando el avión aterriza.
When the plane lands at the base, I'll be with my cameraman.
Cuando el avión aterrice en la base, estaré con mi cámara.
Palabra del día
la medianoche